10年が経ったのに、子供を授かることができなかったらしいです。 10年経ったのに、子供を授かることができなかったらしいです。

10年が経ったのにそれまで10年の間、子供を授かることができなかったらしいです。 それまで10年の間、子供を授かることができなかったらしい。

10年が経ったているのに、子供を授かることがはできなかったらしいです。 10年が経っているのに、子供を授かることはできなかったらしいです。

母は優秀な医者にして熱烈な音楽者家でもあります。 母は優秀な医者にして熱烈な音楽家でもあります。

母は優秀な医者にして熱烈な音楽者でもありますなり。 母は優秀な医者にして熱烈な音楽者なり。

裕福な人にしてからがであっても悪性腫瘍による死亡の可能性もがあります。 裕福な人であっても悪性腫瘍による死亡の可能性があります。

（別の例文） 裕福な人たちにしてからが悪性腫瘍による死亡の可能性もあります。食べるものにも困るのだから、一般の人たちがどのような状況かは想像できない。」 （別の例文） 裕福な人たちにしてからが食べるものにも困るのだから、一般の人たちがどのような状況かは想像できない。」

裕福な人金持ちにしてからが悪性腫瘍による死亡の可能性もあります死は避けられぬ。 金持ちにしてからが死は避けられぬ。

裕福な人にしてからがだとしても悪性腫瘍による死亡の可能性もはあります。 裕福な人だとしても悪性腫瘍による死亡の可能性はあります。

にしてからが＞＞あまりお目にかかれない表現。日本語にはないと思うけどな。