today
Company Foundation Anniversary Day
This coming Friday is a day off because it's our company’s foundation anniversary. The actual anniversary is another day, but they adjust the schedule every year so that we can have a three-day weekend. I’m grateful for that.
会社の創立記念日
今度の金曜日は創立記念日で会社が休みだ。本当の創立記念日は別の日だが、週末にあわせて3連休になるように毎年調節してくれている。ありがたい。
Correction Settings
This coming Friday is a day off because it's the anniversary of our company’s foundation anniversarying .
This coming Friday is a day off because it's the anniversary of our company’s founding .
More natural to talk about a company's founding here
today
Thank you!
Company Foundation Anniversary Day
This coming Friday is a day off because it's our company’s foundation anniversary.
The actual anniversary is anotheron a different day, but they adjust the schedule every year so that we can have a three-day weekend.
The actual anniversary is on a different day, but they adjust the schedule every year so that we can have a three-day weekend.
Feedback
Really good! One minor tweak, but overall I think what you wanted to say was communicated well!
today
Thank you!
Company Foundationing Anniversary Day
Company Founding Anniversary Day
You could also put "Company Anniversary of Its Founding".
This coming Friday is a day off because it's our company’s foundationing anniversary.
This coming Friday is a day off because it's our company’s founding anniversary.
The actual anniversary is another(on) a different day, but they adjust the schedule every year so that we can have a three-day weekend.
The actual anniversary is (on) a different day, but they adjust the schedule every year so that we can have a three-day weekend.
I’m grateful for that.
today
Thank you!
Company Foundation Anniversary Day. Company Foundation Anniversary Day.
This coming Friday is a day off because it's our company’s foundation anniversary.
The actual anniversary is anotherdifferent day, but they adjust the schedule every year so that we can have a three-day weekend.
The actual anniversary is different day, but they adjust the schedule every year so that we can have a three-day weekend.
I’m grateful for that.
Feedback
Bravo! Enjoy your 3 day weekend!
today
Thank you! But if I use "different," isn't it necessary to add "a"?
|
Company Foundation Anniversary Day Company Foundation Anniversary Day. Company Foundation Anniversary Day.
Company Found You could also put "Company Anniversary of Its Founding". This sentence has been marked as perfect! |
|
This coming Friday is a day off because it's our company’s foundation anniversary. This sentence has been marked as perfect!
This coming Friday is a day off because it's our company’s found This sentence has been marked as perfect!
This coming Friday is a day off because it's the anniversary of our company’s found More natural to talk about a company's founding here |
|
The actual anniversary is another day, but they adjust the schedule every year so that we can have a three-day weekend.
The actual anniversary is
The actual anniversary is
The actual anniversary is |
|
I’m grateful for that. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium