TestTest2's avatar
TestTest2

April 9, 2023

0
Apprendre français

Bonjour! Je suis Tessa et j'apprends Français depuis à propos 6 mois. La plupart de moi temps j'ai appris à lire et vocabulaire. Je peux maintenant lire des textes de niveau A1/A2 sans beaucoup difficulté. Mais je trouve parler et ecrire très difficile et je veux dépenser plus temps pour ça. J'espère ça vous voulez me aider avec ça.

Je viens des Pays-Bas et j'écoute à music de Angèle. Sa musique est la raison principale que j'ai commencé apprendre Français.


Hi! I am Tessa and I have already been learning French for 6 months. Most of my time goes into learning how to read and vocabulary. Currently I can read A1/A2 texts without much difficulty. But I find talking and writing very difficult and I want to spend more time for this. I hope that you will help me with that.

I am from the Netherlands and I listen to Angèle her music. Her music is the main reason why I started learning French.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Apprendre français


Apprendre le français Apprendre le français

Spraaknamen vereisen een lidwoord => le français, le néerlandais, l'allemand, le hindi, le chinois...

Bonjour!


Bonjour ! Bonjour !

Je suis Tessa et j'apprends Français depuis à propos 6 mois.


Je suis Tessa et j'apprends Fle français depuis à proposenviron 6 mois. Je suis Tessa et j'apprends le français depuis environ 6 mois.

Maar de spraaknaamswoorden worden met geen hoofdletter geschreven omgeveer = environ "à propos (de)" betenkt "over" (over een onderwerp spreken, bijvorbeeld)

La plupart de moi temps j'ai appris à lire et vocabulaire.


La plupart de moin temps, j'ai appris à lire et du vocabulaire. La plupart de mon temps, j'ai appris à lire et du vocabulaire.

mon = mijn ; moi = me Onomschrevene hoeveelheid van iets ontelbaars => de+lidwoord, "DU vocabulaire"

Je peux maintenant lire des textes de niveau A1/A2 sans beaucoup difficulté.


Je peux maintenant lire des textes de niveau A1/A2 sans beaucoup de difficulté. Je peux maintenant lire des textes de niveau A1/A2 sans beaucoup de difficulté.

beaucoup DE quelque chose

Mais je trouve parler et ecrire très difficile et je veux dépenser plus temps pour ça.


Mais je trouve que parler et eécrire est encore très difficile, et je veux dépenpasser plus de temps pour çalà-dessus. Mais je trouve que parler et écrire est encore très difficile, et je veux passer plus de temps là-dessus.

passer du temps À faire quelque chose, SUR quelque chose daroover = là-dessus

J'espère ça vous voulez me aider avec ça.


J'espère çaque vous voulez me /voudrez m'aider avec ça. J'espère que vous voulez/voudrez m'aider avec ça.

Het onderschikkende foegwoord "dat" is "que" => je dis QUE, j'espère QUE, je veux QUE... Het voornaamwoord komt voor het infinitiefwerkwoord => m'aider (me+klinker => m')

Je viens des Pays-Bas et j'écoute à music de Angèle.


Je viens des Pays-Bas et j'écoute àla music de que d'Angèle. Je viens des Pays-Bas et j'écoute la musique d'Angèle.

"écouter" is direct transitief => écouter quelque chose de+klinker => d'

Sa musique est la raison principale que j'ai commencé apprendre Français.


Sa musique est la raison principale qupour laquelle j'ai commencé à apprendre Fle français. Sa musique est la raison principale pour laquelle j'ai commencé à apprendre le français.

faire quelque chose POUR une raison => la raison POUR LAQUELLE... commencer À faire quelque chose

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium