I recently learnt about Machbeth in language literature class. I recently learnt about Macbeth in language literature class.

I wish I could learngo to school in Japan instead. I wish I could go to school in Japan instead.

I am also a little bit guessing what you meant here, so apologies if this is not what you meant.

My family, including me, are into to do Splaying shogi. My family, including me, are into playing shogi.

I Googled it to double check, but it seems like you don't need to capitalise "shogi", in the same way we don't capitalise "chess" or "backgammon".

My sister seems sheto like it. My sister seems to like it.

Or: "My sister says she likes it."

I have heard it originally coame from Chaina and it was introduced to Japan , but Japan has its own unique rule ofs for it. I have heard it originally came from China and it was introduced to Japan, but Japan has its own unique rules for it.

Macbeth is a one of William Shakespeare 's masterpieces, and I love this story but it was my first time to watch ing it. Macbeth is a one of William Shakespeare's masterpieces, and I love this story but it was my first time watching it.

You can use "watching" if you watched a play or a movie, or "reading" if you just read the play's script.

I struggle to write and read English so, I don't really understand than I learn about itEnglish texts unless I also read them in Japanese. I struggle to write and read English so, I don't really understand English texts unless I also read them in Japanese.

Or: "I struggle to write and read English so, I don't really understand things unless I also learn about them in Japanese." These sentences don't mean the same thing, but I wasn't 100% sure which one you meant.

According to my dad, Shakespeare 's work is learnstudied in faculty of letters the English literature departments in college s. According to my dad, Shakespeare's work is studied in the English literature departments in colleges.

A family who go to the same Japanese weekend school gave us a shogi tools, and we stearted to do thisplay it, one week ago. A family who go to the same Japanese weekend school gave us shogi tools, and we started to play it, one week ago.

Actually, I prefer Othello than Sover shogi, because Sshogi has so many rules and I'm really confused butit makes me feel really confused. On the other hand, it is gootd for me to gain manynew experiences and it is fun to play. Actually, I prefer Othello over shogi, because shogi has so many rules and it makes me feel really confused. On the other hand, it is good for me to gain new experiences and it is fun to play.

You can say "I prefer X over Y" or "I prefer X to Y". I split this into two sentences so you can use the phrase "on the other hand" to add an argument against your previous point.