».

---

Le genre, une drôle de règle pour les Japonais

---

This sentence has been marked as perfect!

En japonais, on n'a pas forcément besoin de préciser le genre des personnes, car on n'a pas souvent même préciser le sujet des phrases.

---

Cela provoque des confusions même parmi les Japonais nous-mêmes, mais cela nous aide à éviter de dire le genre de personnes, alors que c'est impossible en français.

---

Quand les Français appelent des membre de personnels dans des magasins, ils les abordent par le mot « Monsieur !

---

» ou « Madame !

---

Je me demande s'il n'y a pas de personnes transgenres qui se sentent blessés à cause de cela.

---

Ceci dit, je n'affirme pas que la situation japonaise pour les personnes transgendres et homosexuels est meilleure, c'est plutôt l'inverse.

---

Par exemple, les couples homosecuels ne peuvent pas se marier au Japon.

---

C'est juste que je me sens très étrange de juger tout de suite le genre de quelqu'un d'autre pour l'appeler.

---