Ces derniers temps, je pense/réfléchis souvent surà quelle place a-t-il le français occupe dans ma vie et dans mon futur. Ces derniers temps, je pense/réfléchis souvent à quelle place le français occupe dans ma vie et dans mon futur.

La première année se concentre sur comment la manière d'enseigner une langue étrangère. La première année se concentre sur la manière d'enseigner une langue étrangère.

Stylistically better

Ce serait chouette d'être embauchée par Duolingo ou Lingodeer et de devenir partie drejoindre leur équipe pour améliorer leurs contenus japonais/, chinois, etc. ! Ce serait chouette d'être embauchée par Duolingo ou Lingodeer et de rejoindre leur équipe pour améliorer leurs contenus japonais, chinois, etc. !

Ou même développer ma propre application ou mon propre logiciel pour d'apprendre destissage lainguistiques. Ou même développer ma propre application ou mon propre logiciel d'apprentissage linguistique.

To avoid repeating "d'apprentissage des langues"

Je serais aussi contente aussi de développer des programmes et des matériaux didactressources pédagogiques (manuels, activités, retraites) pour les écoles d'immersion ou même établifonder ma propre école d'immersion quelque part dans le monde. Je serais aussi contente de développer des programmes et des ressources pédagogiques (manuels, activités, retraites) pour les écoles d'immersion ou même fonder ma propre école d'immersion quelque part dans le monde.

Didn't know exactly what you meant by "retraites" here; for schools, institutions, companies etc we almost always say "fonder"

De plus, je devrais économiser assez de sous pour le master et pour déménager en France. De plus, je devrais économiser assez de sous pour le master et pour déménager en France.

"devrais" is right if you meant a "should", if you meant a future (you're sure you'll have to do it so it will have to be this way), it's "devrai"

Je recherche du travail maintenaactuellement et je me sens un peu perdue. Je recherche du travail actuellement et je me sens un peu perdue.

Je veux un travail qui aura à voir avec les langues et qui estsera bien payé, mais selon md'après les recherches que j'ai faites jusqu'à maintenant, il y a un gros tades tas/des masses/des myriades de travaux avec desrelatifs aux langues qui ne sont pas bien payés du tout. Je veux un travail qui aura à voir avec les langues et qui sera bien payé, mais d'après les recherches que j'ai faites jusqu'à maintenant, il y a des tas/des masses/des myriades de travaux relatifs aux langues qui ne sont pas bien payés du tout.

Même si ce n'est pas ce que je veux faire, je pense que ma seule option serait de devenir prof d'espagnol (car j'ai fait maune licence en d'espagnol et ilces profs sont très demandés aux États-Unis) et peut-être devenir prof de français aussi quand j'aurais mon C1. Même si ce n'est pas ce que je veux faire, je pense que ma seule option serait de devenir prof d'espagnol (car j'ai fait une licence d'espagnol et ces profs sont très demandés aux États-Unis) et peut-être devenir prof de français aussi quand j'aurai mon C1.

"une licence en espagnol" is a bachelor (no matter in which field) whose classes are in Spanish, "une licence d'espagnol" is a bachelor dedicated to learning the Spanish language (and maybe literature, culture etc.) I supposed you meant the latter.

Mais premièrement, je pense être assistant de prof d'espagnol pour voir par moi-même quel type de travail cet emploi implique. Mais premièrement, je pense être assistant de prof d'espagnol pour voir par moi-même quel type de travail cet emploi implique.

"assistantE" if you're a female

Si vous connaissez quelque chose sur comment faire unavez des infos à partager sur comment se passent les masters en France, je suis preneuse ! Si vous avez des infos à partager sur comment se passent les masters en France, je suis preneuse !

I think it'd be a more natural way to say it