楽しかったけど、家に帰るときもは零時に越しを過ぎていて、深夜バスしか乗れなかったです。 楽しかったけど、家に帰るときは零時を過ぎていて、深夜バスしか乗れなかったです。

「零時を越して」はあまり言わない表現。

楽しかったけど、家に帰るときも零時にを越して、深夜バスしか乗れなかったです。 楽しかったけど、家に帰るときも零時を越して、深夜バスしか乗れなかったです。

楽しかったけど、家に帰るときもは零時に越しを過ぎていて、深夜バス（に）しか乗れなかったです。 楽しかったけど、家に帰るときは零時を過ぎていて、深夜バス（に）しか乗れなかったです。

バスのアプリを使って、バスの到着の予定時間をちゃんと見たんだけど、もうすぐ到着って書いてあったけどのが、いきなり三十分ってというように変わりました。 バスのアプリを使って、バスの到着の予定時間をちゃんと見たんだけど、もうすぐ到着って書いてあったのが、いきなり三十分というように変わりました。

「～けど」が繰り返すのを避けました。

バスのアプリを使って、バスの到着の予定時間を（ちゃんと見たんだけど）調べると、もうすぐ到後着って書いてあったけど（或 もうすぐ到着になってたけど）、いきなり三十分って後に変わりました。 バスのアプリを使って、バスの到着の予定時間を（ちゃんと）調べると、もうすぐ到後着って書いてあったけど（或 もうすぐ到着になってたけど）、いきなり三十分後に変わりました。

バスのアプリを使って、バスの到着の予定時間をちゃんと見たんだけど、もうすぐ到着って書いてあったけどのに、いきなり三十分ってに変わりました。 バスのアプリを使って、バスの到着の予定時間をちゃんと見たんだけど、もうすぐ到着って書いてあったのに、いきなり三十分に変わりました。

どうしてバスの便が勝手に消えるのか。 どうしてバスの便が勝手に消えるのか。

最後は結局深夜にほぼ四十分待ちました。 結局深夜にほぼ四十分待ちました。

最後は終的に深夜にほぼ四十分待ちました。 最終的に深夜にほぼ四十分待ちました。