Je crois que c'est mieux d'écrire quelque chose, même un peu, que de ne rien écrire pas. Je crois que c'est mieux d'écrire quelque chose, même un peu, que de ne rien écrire.

« rien » remplace « pas » dans la négation

Je crois que c'est mieux d'écrire quelque chose, même un peu, que de ne rien écrire pas. Je crois que c'est mieux d'écrire quelque chose, même un peu, que de ne rien écrire.

Je crois que c'est mieux d'écrire quelque chose, même un peu,si c'est peu, plutôt que de ne rien écrire pas.du tout Je crois que c'est mieux d'écrire quelque chose, même si c'est peu, plutôt que de ne rien écrire du tout

Donc jJ'essaye donc d'écrire plus souvent sans passer trop de temps à vérifier la grammaire. J'essaye donc d'écrire plus souvent sans passer trop de temps à vérifier la grammaire.

Petite amélioration de style

Donc j'e vais essayer d'écrire plus souvent sans passer trop de temps à vérifier la grammaire. Donc je vais essayer d'écrire plus souvent sans passer trop de temps à vérifier la grammaire.

Donc j'essayie d'écrire plus souvent sans passer trop de temps à vérifier la grammaire. Donc j'essaie d'écrire plus souvent sans passer trop de temps à vérifier la grammaire.

OnPourriez-vous me recommander quelques livres ? Pourriez-vous me recommander quelques livres ?

Les demandes avec « on », ça peut être poli parfois (bien que ça ait un petit côté suranné), mais ça peut vite paraître ironique ou même condescendant, surtout avec l'indicatif, alors je ne vous le recommande pas ! Il y a deux règles d'or pour une demande polie en français — Le pronom « vous » : en japonais on évite les pronoms, mais en français, « vous » est le pronom de politesse standard pour s'adresser à un inconnu ou un supérieur dans des circonstances formelles. — Le conditionnel (« pourriez ») qui permet de formuler une requête plus douce

OnPouvez-vous me recommander quelques livres ? Pouvez-vous me recommander quelques livres ?

OnPouvez-vous me recommander quelques livres ? Pouvez-vous me recommander quelques livres?