nsegal's avatar
nsegal

Jan. 23, 2020

0
ミイラ

私が最初日本語の読んだ物語は, よしもとばななに書かれていました。公園で男性に会った女子についてです。彼らは一日間だけ一緒にします。男性は変な人です。彼は女子に彼が作った猫のミイラを見せます。女子はミイラをなるのも心配しますけど、歳後に彼女は大丈夫です。


The most recent Japanese story I read was written by Banana Yoshimoto. It's about a young woman who meets a man in a park. They are together for just one day. The man is strange. He shows the woman a mummified cat that he made. The woman is worried that she will be also be made into a mummy, but in the end she is fine.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

ミイラ

男性は変な人です。

ミイラ


This sentence has been marked as perfect!

私が最初日本語の読んだ物語は, よしもとばななに書かれていました。


私が最近読んだ日本語の読んだ物語は, よしもとばななによって書かれていました。 私が最近読んだ日本語の物語は, よしもとばななによって書かれていました。

書かれています。とも言います。

公園で男性に会った女子についてです。


公園で男性に会った女子についてです。 公園で男性に会った女子についてです。

ついての話しです。とも言います。

公園で男性に会った女子についてのお話です。 公園で男性に会った女子についてのお話です。

彼らは一日間だけ一緒にします。


彼らは一日だけ一緒にます。 彼らは一日だけ一緒にます。

男性は変な人です。


This sentence has been marked as perfect!

彼は女子に彼が作った猫のミイラを見せます。


彼は女子に自分が作った猫のミイラを見せます。 彼は女子に自分が作った猫のミイラを見せます。

彼は女子に、自分が作った猫のミイラを見せます。 彼は女子に、自分が作った猫のミイラを見せます。

女子はミイラをなるのも心配しますけど、歳後に彼女は大丈夫です。


女子はミイラをなるのも心配しますけど、歳後ににされるのではないかと心配しますが、結局彼女は大丈夫でした 女子はミイラにされるのではないかと心配しますが、結局彼女は大丈夫でした

子はミイラをなるのも心配しますけど、歳後に自分もミイラにされるのかと心配しますが、結局彼女は大丈夫でした 子は自分もミイラにされるのかと心配しますが、結局彼女は大丈夫でした

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium