レミ」もいいけどでも構いません！ レミでも構いません！

他の文調は丁寧なので合わせました。

レミ」でもいいけど！ レミ」でもいいけど！

レミ」もいいけどでも「レミ」でも大丈夫です！ でも「レミ」でも大丈夫です！

日本語は二年間くらい勉強しています。 日本語は二年くらい勉強しています。

間はいりません。

僕の言語レベル知れは知らないです。 僕の言語レベルは知らないです。

僕の言語レベル知れないですはわかりません。 僕の言語レベルはわかりません。

僕自分の言語レベル知れないですがどのくらいかはよく分かりません。 自分の言語レベルがどのくらいかはよく分かりません。

アニメとか漫画とか分かれりますけど、喋るのと書くのことをいは分からない。 アニメとか漫画とか分かりますけど、喋るのと書くことは分からない。

アニメとか漫画とかはけっこう分かれりますけど、喋るのと書くのことをいないは練習したことがありません。 アニメとか漫画とかはけっこう分かりますけど、喋るのと書くのは練習したことがありません。

アニメとか漫画とか分かれますけど、喋ると書くのことをいないやマンガは比較的よく理解できますが、話したり書いたりする練習はしたことがありません。 アニメやマンガは比較的よく理解できますが、話したり書いたりする練習はしたことがありません。

実は、書いているのことがくのはなかなか恐ろしいです。 実は、書くのはなかなか恐ろしいです。

書いているは状態を表すのでシンプルに書くで良い。

実は、書いているのことくのがなかなか恐ろしいです。 実は、書くのがなかなか恐いです。

実は、書いているのことがなかなか恐ろしくことは少し怖いです。 実は、書くことは少し怖いです。

他の人に短所を見せるのは恥ずかしい。 他の人に短所を見せるのは恥ずかしい。

他の人に短所を見せるのは恥ずかしい。 他の人に短所を見せるのは恥ずかしい。

でも、頑張らないといけないと思います。 でも、頑張らないといけないと思います。

でも、頑張らないと（or 頑張らなければ）いけないと思います。 でも、頑張らないと（or 頑張らなければ）いけないと思います。

でも、頑張らないければいけないと思います。 でも、頑張らなければいけないと思います。

僕の日本語はまだ弱浅いですし。 僕の日本語はまだ浅いです。

言語が弱いという言い方はするのですが浅いの方がこの場合聞こえが良いです。

僕の日本語はまだ弱上手じゃないですし。 僕の日本語はまだ上手じゃないですし。

書いてすれけば、もっと上手に出来なる、かもしれない。 書けば、もっと上手になる、かもしれない。

書いてすれば、けばもっと上手に出来る、なれるかもしれない。 書けばもっと上手になれるかもしれない。

書いてすれば、もっと上手に出来る、くことで、もしかしたら上達できるかもしれないません。 書くことで、もしかしたら上達できるかもしれません。

辞書を使わないようにしました、自分の挑戦のために。 辞書を使わないようにしました、自分の挑戦のために。

辞書を使わないようにしました、自分への挑戦のためにとして。 辞書を使わないようにしました、自分への挑戦として。

そのおかげで、ミスは多いかもしれないですが、本当にすみません！ そのおかげで、ミスは多いかもしれないですが、本当にすみません！

そのおかげせいで、ミスは多いかも、本当にすみません！ そのせいで、ミスは多いかも、本当にすみません！

今日はここまででいいと思います。 今日はここまででいいと思います。

今日はここまででいいと思います。 今日はここまででいいと思います。