vill's avatar
vill

Dec. 10, 2022

0
Comprar los regalos de navidad

Hay unas pocas semanas, quise comprar unos regalos para mi familia. Tenía problemas a saber lo que comprar. No supe qué todo el mundo quería.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Comprar los regalos de navidad

Comprar los regalos de navidad


This sentence has been marked as perfect!

Hay unas pocas semanas, quise comprar unos regalos para mi familia.


Hayce unas pocas semanas, quise comprar unos regalos para mi familia. Hace unas semanas quise comprar unos regalos para mi familia.

Tenía problemas a saber lo que comprar.


Tenía problemas aNo sabería lo que comprar. No sabía lo que comprar.

De esta forma la construcción es más simple y además más natural (win-win)

No supe qué todo el mundo quería.


No supe qué todo el mabía lo que cada undo quería. No sabía lo que cada uno quería.

Es más correcto indicar "cada uno" en lugar de "todo el mundo" porque se entiende que comprarás un regalo para cada uno no un regalo único para todos

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium