johnq's avatar
johnq

Sept. 8, 2020

0
Momentos especiales

Hola a todas y gracias por la oportunidad de compartir mi experiencia en mi vida. Recuerdo cuando era joven fui una restaurante de chino con mis padres por la primera vez.

Mi ciudad no es muy grande y entonces había solo una restaurante de chino. La ocasión estaba el cumpleaños de mi padre. Es especial para mi porque mi padre ha fallecido el año pasado.

El comida de chino es muy especial y necesitan personas con esta habilidad y experiencia. Todas las personas trabajando en el restaurante eran de chino. Pienso que había dos cocineros el fondo cocinando la comida.

Tenía el curry verde con arroz frito. Pensaba un poco picante pero todavía muy rico. Bebí una coca cola con mi cena. Estaba una día muy especial porque no era normal ir a un restaurante con toda mi familia.


Hello everyone and thank you for the opportunity to share my life experience. I remember when I was young I went to a Chinese restaurant with my parents for my first time.

My city is not very big and back then there was only one Chinese restaurant. The occasion was my father's birthday. It is special for me because my father passed away last year.

Chinese food is very special and they need people with this skill and experience. All the people working in the restaurant were Chinese. I think there were two cooks in the background cooking the food.

I had the green curry with fried rice. I thought it was a bit spicy but still very tasty. I drank a Coke with my dinner. It was a very special day because it was not normal to go to a restaurant with all my family.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Momentos especiales


Hola a todas y gracias por la oportunidad de compartir mi experiencia en mi vida.


Hola a todaos y gracias por la oportunidad de compartir miuna experiencia den mi vida. Hola a todos y gracias por la oportunidad de compartir una experiencia de mi vida.

Yo eligiría "todos", que incluye chicos y chicas. "Todas" solo a chicas.

Hola a todaos y gracias por la oportunidad de compartir un de mis experiencia en mis de vida. Hola a todos y gracias por la oportunidad de compartir un de mis experiencias de vida.

Recuerdo cuando era joven fui una restaurante de chino con mis padres por la primera vez.


Recuerdo que cuando era joven fui a una restaurante de chino con mis padres por la primera vez. Recuerdo que cuando era joven fui a un restaurante chino con mis padres por primera vez.

Recuerdo que cuando era joven fui a una restaurante de chino con mis padres por la primera vez. Recuerdo que cuando era joven fui a un restaurante chino con mis padres por primera vez.

Mi ciudad no es muy grande y entonces había solo una restaurante de chino.


Mi ciudad no es muy grande y entonces había solo una restaurante de chino. Mi ciudad no es muy grande y entonces había solo un restaurante chino.

Decimos "un restaurante chino".

Mi ciudadpueblo no es muy grande y entonces había solo una restaurante de chino. Mi pueblo no es muy grande y entonces había solo un restaurante chino.

En este caso yo usaría "pueblo" entonces en vez de "ciudad".

La ocasión estaba el cumpleaños de mi padre.


La ocasión estabalegida fue el cumpleaños de mi padre. La ocasión elegida fue el cumpleaños de mi padre.

LEn aquella ocasión estabra el cumpleaños de mi padre. En aquella ocasión era el cumpleaños de mi padre.

Es especial para mi porque mi padre ha fallecido el año pasado.


Es especial para mií porque mi padre ha fallecidoó el año pasado. Es especial para mí porque mi padre falleció el año pasado.

Con la expresión "el año pasado" usamos el pretérito indefinido: "canté", "estuve"...

Es especial para mií porque mi padre ha fallecidoó el año pasado. Es especial para mí porque mi padre falleció el año pasado.

El comida de chino es muy especial y necesitan personas con esta habilidad y experiencia.


ElLa comida de chinoa es muy especial y se necesitan personas con esta habilidad y experiencia para hacerla. La comida china es muy especial y se necesitan personas con habilidad y experiencia para hacerla.

ElLa comida de chinoa es muy especial y se necesitan personas con esta habilidad y experiencia para cocinarla. La comida china es muy especial y se necesitan personas con habilidad y experiencia para cocinarla.

Todas las personas trabajando en el restaurante eran de chino.


Todas las personas que estaban trabajando en el restaurante eran de cChinoa. Todas las personas que estaban trabajando en el restaurante eran de China.

Todas las personas que trabajandoban en el restaurante eran de chinoas. Todas las personas que trabajaban en el restaurante eran chinas.

Pienso que había dos cocineros el fondo cocinando la comida.


Pienso que había dos cocineros eal fondo cocinando la comida. Pienso que había dos cocineros al fondo cocinando la comida.

PiensCreo/recuerdo que habían dos cocineros el fondo cocinando la comida. Creo/recuerdo que habían dos cocineros el fondo cocinando la comida.

Tenía el curry verde con arroz frito.


Tenía elComí curry verde con arroz frito. Comí curry verde con arroz frito.

Tenía elComí curry verde con arroz frito. Comí curry verde con arroz frito.

Pensaba un poco picante pero todavía muy rico.


Piensabo que era un poco picante pero todavíaaún así muy rico. Pienso que era un poco picante pero aún así muy rico.

PensSabía un poco picante pero todavíaaún así muy rico. Sabía un poco picante pero aún así muy rico.

Bebí una coca cola con mi cena.


Estaba una día muy especial porque no era normal ir a un restaurante con toda mi familia.


EstabaFue una día muy especial porque no era (o también: es) normal ir a un restaurante con toda mi familia. Fue un día muy especial porque no era (o también: es) normal ir a un restaurante con toda mi familia.

EstabaFue una día muy especial porque no era normal ir a un restaurante con toda mila familia. Fue una día muy especial porque no era normal ir a un restaurante con toda la familia.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium