今日は最後の学期末テストを取だった。 今日は最後の学期末テストだった。

テストの作り方が情けな内容がひどかった。 テスト内容がひどかった。

この場合は『ひどい』の方が合ってるかと思います。

ひどいたくさん誤字があったから、たくさん質問を文字て、質問の通りに答えるは無理のが大変だった。 たくさん誤字があって、質問の通りに答えるのが大変だった。

口語なら、無理すぎた、とも言います。

ある質問は二つのとも正しい選択があったけど、一つだけが選択しなきゃ答えだったのに、一つしか選べなかった。 ある質問は二つとも正しい答えだったのに、一つしか選べなかった。

それって最悪ですね…

腹立ったけど、いい結果を取ったからどうでもいい。

Alternative expression: 頭にきたけど、いい結果だったから（もう）どうでもいい。

今は三つの作文がをやらないと。 今は三つの作文をやらないと。

Alternative expression: さて、今からあと三つ作文しないと。