skiteacher's avatar
skiteacher

Aug. 1, 2021

0
Je me présente

Bonjour je m’appelle Chris. Je viens de l’ouest canadien mais j’ai déménagé au Québec l’année passe. Je suis moniteur de ski pendant l’hiver et je suis en formation pour devenir instructeur de golf pendant l’été. Heureusement, j’ai la chance de pratiquer mon capacité de parler chaque jour, mais j’ai pas vraiment l’opportunité de pratiquer mon écriture. Ma langue maternelle est l’anglais et j’ai vraiment hâte de vous aider avec votre écriture en anglais. Ensemble on peut tous améliorer.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Je me présente

Bonjour je m’appelle Chris.

Je suis moniteur de ski pendant l’hiver et je suis en formation pour devenir instructeur de golf pendant l’été.

skiteacher's avatar
skiteacher

Aug. 1, 2021

0

Je me présente


This sentence has been marked as perfect!

Bonjour je m’appelle Chris.


This sentence has been marked as perfect!

Je viens de l’ouest canadien mais j’ai déménagé au Québec l’année passe.


Je viens de l’ouest canadien, mais j’ai déménagé au Québec l’année passée. Je viens de l’ouest canadien, mais j’ai déménagé au Québec l’année passée.

When there's some kind of cultural or social connotation, cardinal points are capitalized, up to you to decide if it applies to the Canadian West

Je suis moniteur de ski pendant l’hiver et je suis en formation pour devenir instructeur de golf pendant l’été.


This sentence has been marked as perfect!

Heureusement, j’ai la chance de pratiquer mon capacité de parler chaque jour, mais j’ai pas vraiment l’opportunité de pratiquer mon écriture.


Heureusement, j’ai la chance de pratiquer mon capacité de parexpression oraler chaque jour, mais j’ai pas vraiment l’opportunité de pratiquer mon expression écriture. Heureusement, j’ai la chance de pratiquer mon expression orale chaque jour, mais j’ai pas vraiment l’opportunité de pratiquer mon expression écrite.

"compréhension/expression orale" and "compréhension/expression écrite" are the widely used terms to refer to that in the language learning field, they're a bit technical but also specific

Ma langue maternelle est l’anglais et j’ai vraiment hâte de vous aider avec votre écriture en anglais.


Ma langue maternelle est l’anglais et j’ai vraiment hâte de vous aider avec votre écriturexpression orale en anglais. Ma langue maternelle est l’anglais et j’ai vraiment hâte de vous aider avec votre expression orale en anglais.

Ensemble on peut tous améliorer.


Ensemble, on peut tous s'améliorer. Ensemble, on peut tous s'améliorer.

"s'améliorer" is always transitive when referring to oneself ("empirer" isn't though, which is an oddity, since it also used to be pronominal)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium