owain's avatar
owain

Jan. 29, 2021

0
Die Letzte Woche

Diese Woche hatte ich eine Ferienwoche, weil ich meinen Urlaub vom letztes Jahr nicht benutzen haben. Ich habe mich entspannend. Leider, gibt es ein Lockdown hier in Wales und alle Laden sind zu. Mittlerweile, habe ich ein bisschen Deutsch gelernt, etwas gekocht, Sport gemacht und ein paar Bücher gelesen. Gerade, lese ich ein Buch das heißt "Around India in 80 Trains' Ich hab nur fünfzig Seite oder so gelesen aber das Buch gefällt mir sehr. Es geht um eine Frau, die Ursprünglich von Indien kommt aber Heutzutage in London wohnt. Sie Fährt mit einem Freund um India nur mit einem Zug oder achtzig verschiedene Züge. Ich glaube sie schreibt sehr gut und ich finde das Buch einfach zu lesen.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Die Letzte Woche


Die Lletzte Woche Die letzte Woche

Adjectives: small font Nouns: capitalized

Diese Woche hatte ich eine Ferienwoche, weil ich meinen Urlaub vom letztes Jahr nicht benutzen haben.


Diese Woche hatte ich eine Ferienwoche, weil ich meinen Urlaub vom letztes Jahr nicht benutzent haben. Diese Woche hatte ich eine Ferienwoche, weil ich meinen Urlaub vom letztes Jahr nicht benutzt haben.

besser: "... hatte ich eine Woche Urlaub, ..." Ferien → für Kinder

Ich habe mich entspannend.


Ich habe mich entspannendt. Ich habe mich entspannt.

Leider, gibt es ein Lockdown hier in Wales und alle Laden sind zu.


Leider, gibt es ein Lockdown hier in Wales und alle Laden sind zu. Leider gibt es ein Lockdown hier in Wales und alle Laden sind zu.

In German: never a comma after adverbs at the beginning of a sentence (place, time, unfortunately, hence, ...)

Mittlerweile, habe ich ein bisschen Deutsch gelernt, etwas gekocht, Sport gemacht und ein paar Bücher gelesen.


Mittlerweile, habe ich ein bisschen Deutsch gelernt, etwas gekocht, Sport gemacht und ein paar Bücher gelesen. Mittlerweile habe ich ein bisschen Deutsch gelernt, etwas gekocht, Sport gemacht und ein paar Bücher gelesen.

Gerade, lese ich ein Buch das heißt "Around India in 80 Trains' Ich hab nur fünfzig Seite oder so gelesen aber das Buch gefällt mir sehr.


Gerade, lese ich ein Buch, das heißt "Around India in 80 Trains' heißt. Ich hab nur fünfzig Seiten oder so gelesen, aber das Buch gefällt mir sehr. Gerade, lese ich ein Buch, das "Around India in 80 Trains' heißt. Ich hab nur fünfzig Seiten oder so gelesen, aber das Buch gefällt mir sehr.

always a comma in front of - relative clause - "aber"

Es geht um eine Frau, die Ursprünglich von Indien kommt aber Heutzutage in London wohnt.


Es geht um eine Frau, die Uursprünglich vonaus Indien kommt aber Hheutzutage in London wohnt. Es geht um eine Frau, die ursprünglich aus Indien kommt aber heutzutage in London wohnt.

Adjectives: small Adverbs: small

Sie Fährt mit einem Freund um India nur mit einem Zug oder achtzig verschiedene Züge.


Sie Ffährt mit einem Freund umdurch Indiaen - nur mit einem Zug oder achtzig verschiedenen Zügen. Sie fährt mit einem Freund durch Indien - nur mit einem Zug oder achtzig verschiedenen Zügen.

Oder: Sie fährt mit einem Freund nur mit einem Zug oder achtzig verschiedenen Zügen durch Indien.

Ich glaube sie schreibt sehr gut und ich finde das Buch einfach zu lesen.


Ich glaube sie schreibt sehr gut, und ich finde das Buch einfach zu lesen. Ich glaube sie schreibt sehr gut, und ich finde das Buch einfach zu lesen.

comma between two complete sentences

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium