livemixlove's avatar
livemixlove

April 28, 2022

0
¡No es fácil llegar a tiempo!

Esta ciudad no funciona muy bien cuando llueve. Todo se complica. Anoche, iba en rumbo a una cita y dado que me gusta pasar por bus, que normalmente es rápido y muy barato, decidí tomarlo hasta el sur de la ciudad. ¡Error capital! Cuando llegué a la parada de bus no había otras personas esperando, lo que me pareció un poco raro dado que los buses de esta ruta se suponen que llegan a cada seis minutos. Al esperar unos dies minutos empezó a llover y tronar intensamente, con un viento casi horizontal. El techo de la parada no me ayudaba mucho en quedarme seco. ¡Pero me aguanté! Pensé que seguramente el bus estaba justo por llegar. Lamentablemente, esperé 10 minutos más, ahora muy mojado, y el bus nunca llegó. ¿Como saben los ciudadanos locales que no iba a haber buses? Hay una fuente secreta de información a que no tengo acceso y a ellos sí? En fin, decidí a pedir un Uber, y los precios para un pedido eran el doble de los precios normales. El viaje duró dos veces mas tiempo de lo normal por el tráfico horrible ocasionado por inundaciones (Tambien creo que las calles se estancan siempre cuando llueve porque más gente pide taxi… como yo). Afortunadamente, no fue para tanto, pero llegué muy tarde a mi cita.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

¡No es fácil llegar a tiempo!

Esta ciudad no funciona muy bien cuando llueve.

Todo se complica.

¡Error capital!

En fin, decidí a pedir un Uber, y los precios para un pedido eran el doble de los precios normales.

¡No es fácil llegar a tiempo!

Esta ciudad no funciona muy bien cuando llueve.

Todo se complica.

¡Error capital!

¡Pero me aguanté!

Afortunadamente, no fue para tanto, pero llegué muy tarde a mi cita.

¡No es fácil llegar a tiempo!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Esta ciudad no funciona muy bien cuando llueve.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Todo se complica.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Anoche, iba en rumbo a una cita y dado que me gusta pasar por bus, que normalmente es rápido y muy barato, decidí tomarlo hasta el sur de la ciudad.


Anoche, iba en rumbo a una cita y dado que me gusta pasar porandar en bus, que normalmente es rápido y muy barato, decidí tomarlo hasta el sur de la ciudad. Anoche, iba rumbo a una cita y dado que me gusta andar en bus, que normalmente es rápido y muy barato, decidí tomarlo hasta el sur de la ciudad.

Anoche, iba en rumbo a una cita y dado que me gusta pausar porel bus, que normalmente es rápido y muy barato, decidí tomarlo hasta el sur de la ciudad. Anoche, iba a una cita y dado que me gusta usar el bus, que normalmente es rápido y muy barato, decidí tomarlo hasta el sur de la ciudad.

"dar una vuelta en autobús" implicaría ir sin destino fijo

¡Error capital!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Cuando llegué a la parada de bus no había otras personas esperando, lo que me pareció un poco raro dado que los buses de esta ruta se suponen que llegan a cada seis minutos.


Cuando llegué a la parada de bus no había otras personas esperando, lo que me pareció un poco raro dado que los buses de esta ruta se suponen que llegan a cada seis minutos. Cuando llegué a la parada de bus no había otras personas esperando, lo que me pareció un poco raro dado que los buses de esta ruta se suponen que llegan cada seis minutos.

Cuando llegué a la parada del bus no había otras personas esperando, lo que me pareció un poco raro dado que los buses de esta ruta se suponen que llegan a cada seis minutos. Cuando llegué a la parada del bus no había otras personas esperando, lo que me pareció un poco raro dado que los buses de esta ruta se suponen que llegan cada seis minutos.

Al esperar unos dies minutos empezó a llover y tronar intensamente, con un viento casi horizontal.


Al esperar unos diesz minutos empezó a llover y tronar intensamente, con un viento casi horizontal. Al esperar unos diez minutos empezó a llover y tronar intensamente, con un viento casi horizontal.

AlTras esperar unos diesz minutos empezó a llover y tronar intensamente, con un viento casi horizontal. Tras esperar unos diez minutos empezó a llover y tronar intensamente, con un viento casi horizontal.

El techo de la parada no me ayudaba mucho en quedarme seco.


El techo de la parada no me ayudaba mucho en quedarme seco. El techo de la parada no me ayudaba mucho en quedarme seco.

si bien "quedarme seco" no es incorrecto, quizás algo como "no ayudaba mucho a impedir que me moje" sonaría más natural.

El techo de la parada no me ayudaba mucho en quedamantenerme seco. El techo de la parada no me ayudaba mucho en mantenerme seco.

¡Pero me aguanté!


This sentence has been marked as perfect!

Pensé que seguramente el bus estaba justo por llegar.


Pensé que seguramente el bus estaba justo por llegar. Pensé que seguramente el bus estaa justo por llegar.

Pensé que seguramente el bus estaba justo pora punto de llegar. Pensé que seguramente el bus estaba a punto de llegar.

o justo al caer

Lamentablemente, esperé 10 minutos más, ahora muy mojado, y el bus nunca llegó.


Lamentablemente, esperé 10 minutos más, ahora estando muy mojado, y el bus nunca llegó. Lamentablemente, esperé 10 minutos más, ahora estando muy mojado, y el bus nunca llegó.

Lamentablemente, esperé 10 minutos más, ahora muy mojado, ypero el bus nunca llegó. Lamentablemente, esperé 10 minutos más, pero el bus nunca llegó.

Yo quitaría "ahora muy mojado", pero no puedo decir que esté mal.

¿Como saben los ciudadanos locales que no iba a haber buses?


¿Como sabeían los ciudadanos locales que no iba a haber buses? ¿Como sabían los ciudadanos locales que no iba a haber buses?

Cuidado con la concordancia entre tiempos verbales: "Como saben que no va a haber/no hay" o "Como sabían que no iba a haber" valen, pero una mezcla no

¿Coómo sabenían [1] los ciudadanos locales que no iba a haber buses? ¿Cómo sabían [1] los ciudadanos locales que no iba a haber buses?

[1] se refiere al pasado.

Hay una fuente secreta de información a que no tengo acceso y a ellos sí?


Hay una fuente secreta de información a la que no tengo acceso y a ellos sí? Hay una fuente secreta de información a la que no tengo acceso y a ellos sí?

¿Hay una fuente secreta de información a la que no tengo acceso y a ellos sí? ¿Hay una fuente secreta de información a la que no tengo acceso y a ellos sí?

En fin, decidí a pedir un Uber, y los precios para un pedido eran el doble de los precios normales.


En fin, decidí a pedir un Uber, y los precios para un pedidoviaje eran el doble de los precios normales. En fin, decidí pedir un Uber, y los precios para un viaje eran el doble de lo normal.

This sentence has been marked as perfect!

El viaje duró dos veces mas tiempo de lo normal por el tráfico horrible ocasionado por inundaciones (Tambien creo que las calles se estancan siempre cuando llueve porque más gente pide taxi… como yo).


El viaje duró dos veces mas tiempo de lo normal por el tráfico horrible ocasionado por las inundaciones (Tambieén creo que las calles se estancan siempre cuando llueve porque más gente pide taxi… como yo). El viaje duró dos veces mas tiempo de lo normal por el tráfico horrible ocasionado por las inundaciones (También creo que las calles se estancan siempre cuando llueve porque más gente pide taxi… como yo).

El viaje duró dos veces mas tiempo de lo normal por el tráfico horrible ocasionado por las inundaciones (Tambieén creo que las calles se esatanscan siempre cuando llueve porque más gente pide taxi… como yo). El viaje duró dos veces mas tiempo de lo normal por el tráfico horrible ocasionado por las inundaciones (También creo que las calles se atascan siempre cuando llueve porque más gente pide taxi… como yo).

Afortunadamente, no fue para tanto, pero llegué muy tarde a mi cita.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium