Eintrag vom 11.03.2026 Heute bin ich genervt, weil ein Koll

Eintrag vom 11.03.2026

Heute bin ich genervt, weil ein Kollege sich weigert, einen Konferenzraum mit mir zu teilen. Ich unterrichte einige Mittelschüler und Gymnasiasten von Montag bis Freitag. Ich weiß nicht, warum er sich weigert, das Zimmer zu teilen. Jetzt ist er weg und ich muss um 10:30 Uhr einen Gymnasiasten unterrichten.

Jetzt möchte ich selbst auf die Frage antworten: „Warum lerne ich Holländisch?“

Holländisch ist eine Nischensprache und ich habe einen etwas verworrenen Grund dafür. Als ich nach Brüssel gereist bin, habe ich meine Lieblingsbuchhandlung in der Nähe des Zentrums gefunden. Dort habe ich einen Mitarbeiter der Buchhandlung Passa Porta gefragt:
„Was ist dein Lieblingsbuch?“

Dann hat er mir erzählt, dass er ein flämisches Buch ins Französische übersetzen musste, und ich wollte mehr über flämische Literatur erfahren. Leider habe ich den Titel auf Französisch vergessen.

Außerdem habe ich Holländisch in Brüssel und Lüttich gehört und dachte, dass Holländisch wirklich fantastisch klingt.

Entry from 11.03.2026

Today I am annoyed because a colleague refuses to share a conference room with me. I teach some middle school and high school students Monday through Friday. I don't know why he refuses to share the room. Now he's gone and I have to teach a high school student at 10:30 a.m.

Now I would like to answer the question myself: „Why am I learning Dutch?“

Dutch is a niche language, and I have a somewhat convoluted reason for this. When I traveled to Brussels, I found my favorite bookstore near the city center. There I asked an employee of the Passa Porta bookstore:
„What is your favorite book?“

Then he told me that he had to translate a Flemish book into French, and I wanted to learn more about Flemish literature. Unfortunately, I forgot the title in French.

Also, I heard Dutch in Brussels and Liège and thought that Dutch sounds really fantastic.