PowiedziaMówiłem, że w tej serii tekstów napiszę o potrawach, ale i wino, chociaż jest napojem, ma związek z gastronomią. Mówiłem, że w tej serii tekstów napiszę o potrawach, ale i wino, chociaż jest napojem, ma związek z gastronomią.

"Powiedziałem, że..." oczywiście jest poprawne, ale "mówiłem, że..." albo "obiecałem, że..." brzmi mi trochę naturalniej w tej sytuacji

Gdy mieszkałem we Francji, (to) spróbowałem grzanego wina. Gdy mieszkałem we Francji, (to) spróbowałem grzanego wina.

We Włoszech to się nazywa ono "vin brûlé" (czyli "spalone wino"). We Włoszech się nazywa ono "vin brûlé" (czyli "spalone wino").

We Włoszech to się nazywanazywa się ono "vin brûlé" (czyli "spalone wino"). We Włoszech nazywa się ono "vin brûlé" (czyli "spalone wino").

Ponieważ słowo jest francuskie, pomyślałem, że po francusku nazwa byłaędzie/jest taka sama, ale tylkdopiero po parzeu latach odkryłem, że to "vin chaud" (czyli "gorące wino"), którego spróbowałem, i "vin brûlé" były/są tą samą rzeczą. Ponieważ słowo jest francuskie, pomyślałem, że po francusku nazwa będzie/jest taka sama, ale dopiero po paru latach odkryłem, że to "vin chaud" (czyli "gorące wino"), którego spróbowałem, i "vin brûlé" były/są tą samą rzeczą.

Ponieważ słowo jest francuskie, pomyślałem, że po francusku nazwa była tjest taka sama, ale tylkdopiero po parzeu latach odkryłem, że to "vin chaud" (czyli "gorące wino"), którego spróbowałem, i "vin brûlé" byłysą tą samą rzeczą/są tym samym. Ponieważ słowo jest francuskie, pomyślałem, że po francusku nazwa jest taka sama, ale dopiero po paru latach odkryłem, że "vin chaud" (czyli "gorące wino"), którego spróbowałem, i "vin brûlé" są tą samą rzeczą/są tym samym.

Ludzie kładą świecye na parapecie okien i całe miasto nawypełnia się światłami. Ludzie kładą świece na parapecie okien i całe miasto wypełnia się światłami.

Ludzie kładą świecye na parapecietach okien i całe miasto nawypełnia się/rozbłyskuje światłami. Ludzie kładą świece na parapetach okien i całe miasto wypełnia się/rozbłyskuje światłami.

Byłem razem z innymi osobaludźmi i poszliśmy nado barzeu. Byłem razem z innymi ludźmi i poszliśmy do baru.

Byłem razem z innymi osobami i poszliśmy nado barzeu. Byłem razem z innymi osobami i poszliśmy do baru.

Siadaedliśmy naprzy wielkim stole na zewnątrz barau, żeby pogadać. Siedliśmy przy wielkim stole na zewnątrz baru, żeby pogadać.

W poprzednim zdaniu zacząłeś historię tak jakby to było jednorazowe zdarzenie w przeszłości (poszliśmy - raz, kiedyś), a w tym zdaniu zaczynasz od "siadaliśmy", co sugeruje, że robiliście to wielokrotnie. Poprawiłam na "siedliśmy" żeby to ujednolicić

SiadaUsiedliśmy/Siedliśmy/Zasiedliśmy naprzy wielkim stole na zewnątrz barau, by pogadać. Usiedliśmy/Siedliśmy/Zasiedliśmy przy wielkim stole na zewnątrz baru, by pogadać.

"Usiedliśmy" jest formą chyba najbardziej popularną. "Zasiedliśmy" pasuje lepiej do bardziej uroczystych, formalnych biesiad.

Kiedy kelner przyszedł, moja grupa zdecydowała się zamówić gorącą czekoladę dla niektórych i grzane wino dla innych. Kiedy kelner przyszedł, moja grupa zdecydowała się zamówić gorącą czekoladę dla niektórych i grzane wino dla innych.

Kiedy kelner przyszedł, moja grupa zdecydowała się/postanowiła zamówić gorącą czekoladę dla niektórych i grzane wino dla innych. Kiedy kelner przyszedł, moja grupa zdecydowała się/postanowiła zamówić gorącą czekoladę dla niektórych i grzane wino dla innych.

Uważam, że "postanowiła" brzmi bardziej naturalnie niż "zdecydowała się", ale obie formy są poprawne, z tym, że "zdecydować" jest w tym kontekście czasownikiem zwrotnym, a "postanowić" nie.

(Ja) piję alkohol, ale tylko napodczas specjalneych okazjei. (Ja) piję alkohol, ale tylko podczas specjalnych okazji.

Ja piję alkohol, ale tylko napodczas specjalneych okazjei/uroczystości/wydarzeń. Ja piję alkohol, ale tylko podczas specjalnych okazji/uroczystości/wydarzeń.

Możemy powiedzieć: "Trzymam alkohol na specjalne okazje/na specjalną okazję", "Ten szampan jest przeznaczony na specjalne okazje", czyli wtedy gdy mówimy o przeznaczeniu czegoś i późniejszym wykorzystaniu w określonych okolicznościach.

Chciałem spróbować grzanego winoa, ale bałem się, że inni pomyślalią, że jestem alkoholikiem (no oczywiście żartuję, ale nie chciałem, żebym zrobiłć złego wrażeniea). Chciałem spróbować grzanego wina, ale bałem się, że inni pomyślą, że jestem alkoholikiem (no oczywiście żartuję, ale nie chciałem zrobić złego wrażenia).

Chciałem spróbować grzanego winoa, ale bałem się, że inni pomyślalią, że jestem alkoholikiem (no oczywiście żartuję, ale nie chciałem, żebym zrobiłć złego wrażeniea). Chciałem spróbować grzanego wina, ale bałem się, że inni pomyślą, że jestem alkoholikiem (no oczywiście żartuję, ale nie chciałem zrobić złego wrażenia).

Próbować - kogo? czego? (dopełniacz - porównaj link: https://www.jezykowedylematy.pl/2011/01/emil-rucinski-probowac-zupe-czy-probowac-zupy-dotknac-ja-czy-dotknac-jej/ )

Nie wiem, czy kelner źle mnie zrozumiał mnie źle, czy pomylił się, ale przyniósł mi grzane wino. Nie wiem, czy kelner źle mnie zrozumiał, czy pomylił się, ale przyniósł mi grzane wino.

Twoje zdanie brzmi prawidłowo, ale w tym zdaniu szyk "źle mnie zrozumiał" brzmi naturalniej niż "zrozumiał mnie źle".

Dziewczyna w mojej grupie szapytała minie: "A nie zamówiłeś gorącąej czekoladęy?". Dziewczyna w mojej grupie zapytała mnie: "A nie zamówiłeś gorącej czekolady?".

Nawet lepiej byłoby napisać "a nie zamawiałeś gorącej czekolady?"

Dziewczyna w mojej grupie spytała minie: "A nie zamówiłeś gorącąej czekoladęy?". Dziewczyna w mojej grupie spytała mnie: "A nie zamówiłeś gorącej czekolady?".

Uważaj na formy przymiotnika i rzeczownika w zdaniach twierdzących i przeczących. Zamawiasz gorącą czekoladę, ale nie zamawiasz gorącej czekolady.

Ja powiedziałem, że tak, ale nie było to dla mnie problemem. Ja powiedziałem, że tak, ale nie było to dla mnie problemem.

(Ja p) Powiedziałem, że tak, ale to nie było dla mnie problemem. (Ja) Powiedziałem, że tak, ale to nie było dla mnie problemem.

"Ja" na początku zdania nie jest potrzebne.

SpPróbowałem inneych rodzajeów wina i w ogóle nie lubię go za bardzo, ale grzane wino polubiłem, bo procent alkoholu jest niski. Próbowałem innych rodzajów wina i w ogóle nie lubię go za bardzo, ale grzane wino polubiłem, bo procent alkoholu jest niski.

SpPróbowałem inneróżnych rodzajeów wina i w ogólnie nie lubię bardzozbyt je lubię, ale grzane wino polubiłem/mi smakowało, bo procent alkoholu jest niski. Próbowałem różnych rodzajów wina i ogólnie niezbyt je lubię, ale grzane wino polubiłem/mi smakowało, bo procent alkoholu jest niski.

Gdy grzeją wino, to trochę alkoholu wyparowuje, więc smak jest słodszy i mniej silny niż normalnego winoa. Gdy grzeją wino, to trochę alkoholu wyparowuje, więc smak jest słodszy i mniej silny niż normalnego wina.

Gdy grzeją wino, trochę alkoholu wyparuje, więc smak jest słodszy i mniej silny niż normalnego winoa/niż w normalnym winie. Gdy grzeją wino, trochę alkoholu wyparuje, więc smak jest słodszy i mniej silny niż normalnego wina/niż w normalnym winie.