araigoshi's avatar
araigoshi

yesterday

475
寛ぐ日

昨日の自転車の修理の後で、すごく疲れています。そのため、今日の予定は寛ぐのだけです。もしかすると絵を絵かぎます。毎日描いたかっても、今週に2つの絵だけを描いました。今日は2つの絵を描こうと思います。


After yesterday's bike repair, I'm super tired. As a result, today's plans are just to relax. Maybe I'll draw some. Even though I wanted to draw every day, this week I only did two drawings. I think I'll do two drawings today.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

araigoshi's avatar
araigoshi

today

475

寛ぐ日

昨日の自転車の修理の後で、すごく疲れています。

今日は2つの絵を描こうと思います。

寛ぐ日

昨日の自転車の修理の後で、すごく疲れています。

今日は2つの絵を描こうと思います。

寛ぐ日


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

昨日の自転車の修理の後で、すごく疲れています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

昨日の自転車の修理の後で、すごく疲れています。 昨日の自転車の修理の後で、すごく疲れています。

文法的には正しいです。もっと自然に言うなら、「昨日、自転車の修理をしたので」または「昨日の自転車の修理のせいで」。 日本語ではこの場合、「~の後で」とは言いません。

そのため、今日の予定は寛ぐのだけです。


そのため、今日の予定は寛ぐだけの予定です。 そのため、今日は寛ぐだけの予定です。

また、「今日は寛ぐだけのつもりです」とも書くことができます。

そのため、今日の予定は寛ぐことだけです。 そのため、今日の予定は寛ぐことだけです。

そのため、今日の予定は寛ぐだけです。 そのため、今日の予定は寛ぐだけです。

もしかすると絵を絵かぎます。


もしかすると絵を絵かぎます描くかもしれません もしかすると絵を描くかもしれません

「〜するかもしれない」は、「もしかすると」と合わせるとより良くなると思います。

もしかすると絵を絵かぎ描きます。 もしかすると絵を描きます。

もしかすると絵を絵かぎかきます。 もしかすると絵をかきます。

かきます draw, paint, write かぎます sniff, smell また、「もしかすると」を使うなら、「かくかもしれません」のほうが自然です。

毎日描いたかっても、今週に2つの絵だけを描いました。


毎日描いたかっても、今週に2つの絵だけを描いのもいれると、今週に絵を2つだけ描きました。 毎日描いたのもいれると、今週に絵を2つだけ描きました。

毎日描いたかってもきたいですが、今週2つの絵だけを描ました(or 今週描いたのは2つだけでした) 毎日描きたいですが、今週2つの絵だけを描ました(or 今週描いたのは2つだけでした)

毎日描たかってもたのですが、今週2つの絵だけを描ました。 毎日描たかったのですが、今週2つの絵だけを描ました。

もっと自然に言うなら「今週は絵を2つだけ描きました。」 数や量は名詞の後に言うほうが自然です。

今日は2つの絵を描こうと思います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は2つの絵を描こうと思います。 今日は2つの絵を描こうと思います。

or 絵を2つ(or 2枚)描こうと思います。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium