Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 5, 2025

0
運命は決まっているのですか

生まれたの瞬間から私の性格はもう決まったのでしょうか。子どもたちは周りから学べていますが、自分の周り選べません。その周りは全部決めますか。例えば:悪い幼少と両親なら、悪い人になるが高い可能性でしょうか。もちろん「悪い」とか「良い」とは多くの要因があります。私の意見は生まれたのときからもちろん選択がありませんが、17~18歳から選択があります、勉強もできます、特には今の時代はネットでほとんど全部が学ぶことがありますと思います。


From the moment I was born, has my personality already been determined? Children learn from their surroundings, but they cannot choose surroundings. Do my surroundings determine everything? For example: If I have a bad childhood and bad parents, is it likely that I will become a bad person? Of course, there are many factors that determine "bad" or "good". In my opinion, you don't have a choice from birth, of course, but from the age of 17-18 you have a choice, and you can study, especially in this day and age when you can learn almost everything on the Internet!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 7, 2025

0

運命は決まっているのですか

Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 6, 2025

0

生まれたの瞬間から私の性格はもう決まったのでしょうか。


生まれた瞬間から私の性格はもう決まったのでしょうか。 生まれた瞬間から私の性格はもう決まったのでしょうか。

生まれた瞬間から私の性格はもう決まっていたのでしょうか。 生まれた瞬間から私の性格は決まっていたのでしょうか。

ある時点で完了している物事に対して、「○○していた」といい、この場合のalreadyは「すでに」と訳すことが多いです。

子どもたちは周りから学べていますが、自分の周り選べません。


子どもたちは周りから学べていますが、自分の周り選べません。 子どもたちは周りから学べていますが、自分の周り選べません。

子どもたちは周りから学べていますが、自分の周り選べません。 子どもたちは周りから学ますが、自分の周り選べません。

「周りにいる人」や「周りの環境」とすると伝わりやすさが増します。

運命は決まっているのですか


This sentence has been marked as perfect!

運命は決まっているのですか 運命は決まっているのですか

大勢への問いかけの場合「決まっているのでしょうか」という書き方もよく使います。

その周りは全部決めますか。


その周りは全部周りがその人の全てを決めますか。 周りがその人の全てを決めますか。

例えば:悪い幼少と両親なら、悪い人になるが高い可能性でしょうか。


例えば:悪い幼少と両親な、悪い両親の下で悪い幼少期を過ごしたら、悪い人になるが高い可能性が高いでしょうか。 例えば、悪い両親の下で悪い幼少期を過ごしたら、悪い人になる可能性が高いでしょうか。

えば:悪い幼少と両親:両親に恵まれず、劣悪な幼少期を過ごしたなら、悪い人になるが高い可能性が高いのでしょうか。 :両親に恵まれず、劣悪な幼少期を過ごしたなら、悪い人になる可能性が高いのでしょうか。

もちろん「悪い」とか「良い」とは多くの要因があります。


もちろん「悪い」とか「良い」とは多くの要因がかを決める要因はたくさんあります。 もちろん「悪い」とか「良い」とかを決める要因はたくさんあります。

もちろん「悪い」とか「良い」を決めるには多くの要因があります。 もちろん「悪い」「良い」を決めるには多くの要因があります。

私の意見は生まれたのときからもちろん選択がありませんが、17~18歳から選択があります、勉強もできます、特には今の時代はネットでほとんど全部が学ぶことがありますと思います。


私の意見では、生まれたときからもちろん選択がありできませんが、17~18歳からになれば選択があります、勉強。学ぶこともできます特に今の時代はネットでほとんど全部がすべてのことを学ぶことがありますできると思います。 私の意見では、生まれたときもちろん選択できませんが、17~18歳になれば選択があります。学ぶこともできます特に今の時代はネットでほとんどすべてのことを学ぶことができると思います。

私の意見は生まれたのときからもちろん選択が考えでは、生まれたばかりのときには当然選択肢はありませんが、17~18歳から選択があすることができるようになります勉強だってできます、特に今の時代はネットでほとんど全部がなんでも学ぶことがありますできると思います。 私の考えでは、生まれたばかりのときには当然選択肢はありませんが、17~18歳から選択することができるようになります勉強だってできます、特に今の時代はネットでほとんどなんでも学ぶことができると思います。

文章を区切りました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium