March 6, 2025
Un grand voyage en voiture
Peu de temps après notre migration en Australie, nous avons fait un grand voyage en voiture. Il fait presque trente ans et à l’époque, l’application Google Maps n’a pas été encore inventée. De plus, même si notre voiture était toute neuve, elle n’avait pas le GPS, le system de navigation. De nos jours, le GPS est une fonction standard dans toutes les nouvelles voitures.
Alors, pour naviguer, j’avais besoin d’une carte routière. Je suis allée au magasin et a acheté plusieurs cartes routière : un pour chaque région. Je me rappelle, la carte routière de Sydney était un petit livre car c’est une très grande ville.
Notre voyage en voiture m’a beaucoup plu et j’étais fière car nous n’avons jamais perdu le chemin.
Heureusement, maintenant on a Google Maps et c’est très facile de naviguer dans une région inconnue. Oui, j’admets, je serai perdue sans Google Maps. Je viens d’entendre dire que suite à l’annonce de président Trump des États-Unis. Google Maps a renommé le Golf du Mexique comme le Golf d’Amérique. Quelle annonce controversée ! Moi, je suis stupéfaite car je n’ai pas su que n’importe qui peut prendre la décision de changer les noms sur la carte du monde pas même le président.
Correction Settings
IlÇa fait presque trente ans et à l’époque, l’application Google Maps n’avait pas été encore été inventée.
Ça fait presque trente ans et à l’époque, l’application Google Maps n’avait pas encore été inventée.
De plus, même si notre voiture était toute neuve, elle n’avait pas le GPS, le systèmem de navigation.
De plus, même si notre voiture était toute neuve, elle n’avait pas le GPS, le système de navigation.
Je suis allée au magasin et aj’ai acheté plusieurs cartes routière : une pour chaque région.
Je suis allée au magasin et j’ai acheté plusieurs cartes routière : une pour chaque région.
Une car « carte routière » est un mot féminin ;)
Oui, j’admets, je serais perdue sans Google Maps. Oui, j’admets, je serais perdue sans Google Maps.
Je serai —> futur
Je serais —> futur conditionnel
Dans ce cas là il est mieux et plus correct d’utiliser le conditionnel
Je viens d’entendre dire que suite à l’annonce deu président Trump des États-Unis.
Je viens d’entendre que suite à l’annonce du président Trump des États-Unis.
Moi, je suis stupéfaite car je n’e savais pas su que n’importe qui peuouvait prendre la décision de changer les noms sur la carte du monde pas même le président.
Moi, je suis stupéfaite car je ne savais pas que n’importe qui pouvait prendre la décision de changer les noms sur la carte du monde pas même le président.
J’ai dit « pouvait » pour utiliser le même temps verbal que sur la première phrase et que ce soit plus agréable :)
Feedback
Bon français 👍!!
April 23, 2025
Merci beaucoup pour vos commentaires 🤗
|
Alors, pour naviguer, j’avais besoin d’une carte routière. |
|
Je suis allée au magasin et a acheté plusieurs cartes routière : un pour chaque région.
Je suis allée au magasin et Une car « carte routière » est un mot féminin ;) |
|
Je me rappelle, la carte routière de Sydney était un petit livre car c’est une très grande ville. |
|
Notre voyage en voiture m’a beaucoup plu et j’étais fière car nous n’avons jamais perdu le chemin. |
|
Heureusement, maintenant on a Google Maps et c’est très facile de naviguer dans une région inconnue. |
|
Oui, j’admets, je serai perdue sans Google Maps. Oui, j’admets, je serais perdue sans Google Maps. Oui, j’admets, je serais perdue sans Google Maps. Je serai —> futur Je serais —> futur conditionnel Dans ce cas là il est mieux et plus correct d’utiliser le conditionnel |
|
Je viens d’entendre dire que suite à l’annonce de président Trump des États-Unis.
Je viens d’entendre |
|
Google Maps a renommé le Golf du Mexique comme le Golf d’Amérique. |
|
Quelle annonce controversée ! |
|
Moi, je suis stupéfaite car je n’ai pas su que n’importe qui peut prendre la décision de changer les noms sur la carte du monde pas même le président.
Moi, je suis stupéfaite car je n J’ai dit « pouvait » pour utiliser le même temps verbal que sur la première phrase et que ce soit plus agréable :) |
|
Un grand voyage en voiture |
|
Peu de temps après notre migration en Australie, nous avons fait un grand voyage en voiture. |
|
Il fait presque trente ans et à l’époque, l’application Google Maps n’a pas été encore inventée.
|
|
De plus, même si notre voiture était toute neuve, elle n’avait pas le GPS, le system de navigation.
De plus, même si notre voiture était toute neuve, elle n’avait pas le GPS, le système |
|
De nos jours, le GPS est une fonction standard dans toutes les nouvelles voitures. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium