chickensedge's avatar
chickensedge

Jan. 20, 2026

0
先生に推薦状のお願い

田中先生、

お元気でございますか。今月は試験期間があるので多くの試験をお治しになりそうでしょうか。お忙しい時、ご連絡して申し訳ございません。ちょっとお願いがあります。

卒業以来、お就職運動を始まります。最近、お仕事が私にご連絡されました。だが、私はお仕事を始めれば、まず、推薦状を送れなければなりません。大学生の時、先生のクラスにずっと参りました。したがって、先生は私の性能をご存知です。

お時間があったら、推薦状をお書きになって宜しいでしょうか。日本語を話すの性能をお書きになってもよろしいでしょうか。お願いができる、早くご返事していいただければ幸いです。

何とぞよろしくお願い申し上げます。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

先生に推薦状のお願い


田中先生、


お元気でございますか。


今月は試験期間があるので多くの試験をお治しになりそうでしょうか。


今月は試験期間があるにあたる月なので多くの試験をお治しになりそうでしょうか。担当されていらっしゃいますか? 今月は試験期間にあたる月なので多くの試験を担当されていらっしゃいますか?

お忙しい時、ご連絡して申し訳ございません。


ちょっとお願いがあります。


卒業以来、お就職運動を始まります。


卒業以来、就職運動(しゅうしょく)活動(かつどう)を始まります。 卒業以来、就職(しゅうしょく)活動(かつどう)を始まります。

最近、お仕事が私にご連絡されました。


最近、お仕事が私にご連絡され就職(しゅうしょく)が内定(ないてい)しました。 最近、就職(しゅうしょく)が内定(ないてい)しました。

だが、私はお仕事を始めれば、まず、推薦状を送れなければなりません。


ですが、私はお仕事を始めればるにあたって、まず、推薦状を送れなければなりません。 ですが、私はお仕事を始めるにあたって、まず、推薦状を送れなければなりません。

大学生の時、先生のクラスにずっと参りました。


大学生の時、先生のクラスにずっと参りを受講(じゅこう)させて頂(いただ)きました。 大学生の時、先生のクラスを受講(じゅこう)させて頂(いただ)きました。

したがって、先生は私の性能をご存知です。


したがって、先生は私の性能をご存知で指導力(しどうりょく)を存(ぞん)じ上(あ)げています。 したがって、先生は私の指導力(しどうりょく)を存(ぞん)じ上(あ)げています。

ご存じです→尊敬語なので、自分(じぶん)に対(たい)しては使(つか)いません。

お時間があったら、推薦状をお書きになって宜しいでしょうか。


お時間があったら、推薦状をお書きになって宜しいでしょうか。頂(いただ)けますか? お時間があったら、推薦状をお書きになって頂(いただ)けますか?

お時間があったら、推薦状をお書きになって宜しいでしょうか。→If you have time, could you write~.

日本語を話すの性能をお書きになってもよろしいでしょうか。


日本語を話すの性能をお書きになってもよろしいでしょうか。 日本語を話すの性能をお書きになってもよろしいでしょうか。

私(わたし)の日本(にほん)の能力(のうりょく)を書(か)いて頂(いただ)けませんか?

お願いができる、早くご返事していいただければ幸いです。


お願いができる、早くご返事していいただければ幸いです。 お願いができる、早くご返事していいただければ幸いです。

お忙(いそが)しい中、心(こころ)苦(ぐる)しいのですが、出来(でき)る限(かぎ)り早(はや)くお返事(へんじ)して頂(いただ)ければ大変(たいへん)助(たす)かります。

何とぞよろしくお願い申し上げます。


(なに)とぞよろしくお願い申し上(ねが)い申(もう)し上 (あ)げます。 (なに)とぞよろしくお願(ねが)い申(もう)し上 (あ)げます。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium