slava's avatar
slava

Nov. 24, 2020

0
COMMENT AMELIORER MON ECRITURE EN FRANÇAIS ?

Souvent la réponse pour ce genre de questions est simple, il faut juste commencer à écrire en français. En théorie, cela peut vous apparaitre banale mais en pratique, c’est difficile à réaliser. Ma situation actuelle ne me demande pas à écrire en n’importe quelle langue sauf petits messages dont j’envoie à mes amis et ma famille sur WhatsApp. Nos correspondances incluent le vocabulaire de base. Nous ne faisons pas d’attention à la ponctuation ne plus. En effet, quand la dernière fois j’écris en russe, ma langue maternelle, des russes ont moqué de moi à cause de grande quantité des erreurs grammaticales. Si je n’arrive pas à écrire proprement dans ma langue maternelle, comment je pourrais améliore mon écriture dans une langue étrangère ? Je m’ai posé cette question hier et aujourd’hui je vous écris mon premier poste. N’hésitez pas à corriger mes fautes, je suis sûr que j’en ai plein. J’espère d’être motivé, donc à bientôt !

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

slava's avatar
slava

Nov. 24, 2020

0

Souvent la réponse pour ce genre de questions est simple, il faut juste commencer à écrire en français.

Si je n’arrive pas à écrire proprement dans ma langue maternelle, comment je pourrais améliore mon écriture dans une langue étrangère ?

N’hésitez pas à corriger mes fautes, je suis sûr que j’en ai plein.

slava's avatar
slava

Nov. 24, 2020

0

COMMENT AMELIORER MON ECRITURE EN FRANÇAIS ?


COMMENT AMEÉLIORER MON EÉCRITURE EN FRANÇAIS ? COMMENT AMÉLIORER MON ÉCRITURE EN FRANÇAIS ?

Souvent la réponse pour ce genre de questions est simple, il faut juste commencer à écrire en français.


This sentence has been marked as perfect!

Souvent la réponse pourà ce genre de questions est simple, il faut juste commencer à écrire en français. Souvent la réponse à ce genre de questions est simple, il faut juste commencer à écrire en français.

En théorie, cela peut vous apparaitre banale mais en pratique, c’est difficile à réaliser.


En théorie, cela peut vous apparaiître banale mais en pratique, c’est difficile à réaliser. En théorie, cela peut vous apparaître banal mais en pratique, c’est difficile à réaliser.

En théorie, cela peut vous apparaiître banale mais en pratique, c’est difficile à réaliser. En théorie, cela peut vous paraître banal mais en pratique, c’est difficile à réaliser.

Ma situation actuelle ne me demande pas à écrire en n’importe quelle langue sauf petits messages dont j’envoie à mes amis et ma famille sur WhatsApp.


Ma situation actuelle ne me demande pas à écrire en n’importe quelle langue sauf par petits messages dont j’envoie à mes amis et à ma famille sur WhatsApp. Ma situation actuelle ne me demande pas à écrire en n’importe quelle langue sauf par petits messages dont j’envoie à mes amis et à ma famille sur WhatsApp.

Ma situation actuelle ne me demande pas à 'exige pas que j'écrirve en n’importe queldans toutes les langues, sauf petits messages dontque j’envoie à mes amis et ma famille sur WhatsApp. Ma situation actuelle n'exige pas que j'écrive dans toutes les langues, sauf petits messages que j’envoie à mes amis et ma famille sur WhatsApp.

Я не точно понимаю, что вы имели в виду с "en n'importe quelle langue" потому что вы после написили о виде сообщениях, нет о языках самих. Я исправил: "мое нынешнее положение не требует, что я говорю на всех языках"

Nos correspondances incluent le vocabulaire de base.


Nos correspondances incluent ledu vocabulaire de base. Nos correspondances incluent du vocabulaire de base.

Nos correspondances incluse composent lde vocabulaire de base. Nos correspondances se composent de vocabulaire de base.

"inclure" подразумевает: "есть элементарный запас, и тоже другие вещи"

Nous ne faisons pas d’attention à la ponctuation ne plus.


Nous ne faisons pas d’attention à la ponctuation neon plus. Nous ne faisons pas attention à la ponctuation non plus.

NEn plus, nous ne faisons pas d’attention à la ponctuation ne plus. En plus, nous ne faisons pas attention à la ponctuation.

En effet, quand la dernière fois j’écris en russe, ma langue maternelle, des russes ont moqué de moi à cause de grande quantité des erreurs grammaticales.


En effet, quand la dernière fois j’ai écrist en russe, ma langue maternelle, des rRusses se sont moqués de moi à cause de la grande quantité des 'erreurs grammaticales. En effet, la dernière fois j’ai écrit en russe, ma langue maternelle, des Russes se sont moqués de moi à cause de la grande quantité d'erreurs grammaticales.

Alternative : quand j'ai écrit en russe pour la dernière fois, [...].

En effet, quand la dernière fois j’que j'ai écrist en russe, ma langue maternelle, des rRusses se sont moqués de moi à cause de grande quantité dmes nombreuses erreurs grammaticales. En effet, la dernière fois que j'ai écrit en russe, ma langue maternelle, des Russes se sont moqués de moi à cause de mes nombreuses erreurs grammaticales.

Имена прилагателные национальности напишутся прописными буквами, когда мы их используем как именами. "un plat russe" но "un Russe"

Si je n’arrive pas à écrire proprement dans ma langue maternelle, comment je pourrais améliore mon écriture dans une langue étrangère ?


This sentence has been marked as perfect!

Si je n’arrive pas à écrire proprement dans ma langue maternelle, comment je pourrais améliorer mon écriture dans une langue étrangère ? Si je n’arrive pas à écrire proprement dans ma langue maternelle, comment je pourrais améliorer mon écriture dans une langue étrangère ?

Je m’ai posé cette question hier et aujourd’hui je vous écris mon premier poste.


Je m’aie suis posé cette question hier et aujourd’hui je vous écris mon premier poste. Je me suis posé cette question hier et aujourd’hui je vous écris mon premier poste.

Alternative : je m'étais posé cette question hier, et [...].

Je m’aie suis posé cette question hier et aujourd’hui je vous écris mon premier poste. Je me suis posé cette question hier et aujourd’hui je vous écris mon premier post.

N’hésitez pas à corriger mes fautes, je suis sûr que j’en ai plein.


This sentence has been marked as perfect!

N’hésitez pas à corriger mes fautes, je suis sûr que j’'il y en ai plein. N’hésitez pas à corriger mes fautes, je suis sûr qu'il y en a plein.

J’espère d’être motivé, donc à bientôt !


J’espère d’être motivé, donc à bientôt ! J’espère être motivé, donc à bientôt !

J’espère d’être motivé, donc à bientôt ! J’espère être motivé, donc à bientôt !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium