たくさん日本語で面白い本があればこそ、日本語でを勉強しています。 たくさん日本語で面白い本があればこそ、日本語を勉強しています。

たくさん日本語での面白い本があればこそ、日本語での勉強をしています。 たくさん日本語の面白い本があればこそ、日本語の勉強をしています。

「日本語で勉強する」だと、日本語で何かを勉強するみたいに聞こえます。

たくさん日本語での面白い本があればこそるので、日本語でを勉強しています。 たくさん日本語の面白い本があるので、日本語を勉強しています。

子供に入り口には「ほかの子供を押すべからず」と言いました書いてあります。 入り口には「ほかの子供を押すべからず」と書いてあります。

「べからず」は書き言葉で、会話ではほとんど使わないですね。

子供に「ほかの子供を押すべからず」と言いました。 子供に「ほかの子供を押すべからず」と言いました。

「〜べからず」は禁止の標識などに書かれていることはあっても、現代では話し言葉としては使いません。「立ち読みをするべからず」とか「大声を出すべからず」といった貼り紙を見たことがあるような気がします。子供に言うなら「（ほかの）お友達を押したらダメよ」

子供に「ほかの子供を押すべからずしてはいけない」と言いました。 子供に「ほかの子供を押してはいけない」と言いました。

職場にいるのは殆ど男性がいまです。 職場にいるのは殆ど男性です。

職場には殆ど男性がいまはほとんど男性です。 職場はほとんど男性です。

私は女性であるばかりに時々人々に「あなたは雑役婦ですか」と勘違いしされます。 私は女性であるばかりに時々人々に「あなたは雑役婦ですか」と勘違いされます。

雑役婦（ざつえきふ）はちょっと古い感じの言葉で、今ではあまり聞きませんね。差別語のような語感もありますね。

私は女性であるばかりに時々人々（人に）「あなたは雑役婦事務員ですか」と勘違いしされます。 私は女性であるばかりに時々（人に）「あなたは事務員ですか」と勘違いされます。

"雑役婦"という言葉は死語だと思います。事務員以外に思いつくのは、雑用係、パートでしょうか。

私はが女性であるばかりに時々人々「あなたは雑役婦ですかなので、時々人々は「雑用係」と勘違いします。 私が女性なので、時々人々は「雑用係」と勘違いします。

私はが女性であるばかりに、時々人々は「あなたは雑役婦用係ですか」と勘違いします。 私が女性であるばかりに、時々人々は「あなたは雑用係ですか」と勘違いします。