March 11, 2021
Train delay
I go to work by train. Usual train was not coming on time this morning. It seems due to the suicide incidents. I care about people who struggle with each problem alone.
私は毎日電車で通勤している。今朝はいつもは時間通りに来る電車が遅れて来た。自殺者が出た影響のようだ。私は一人で問題を抱えて悩んでいる人のことが心配だ。
Correction Settings
Train dDelay
Train Delay
We use title case format for titles
https://ameblo.jp/aunlanguage/entry-11582360000.html
I go to work each day by train. I go to work each day by train.
Each day, every day = 毎日
UsualIn the mornings, it's unusual for the train wasto not comingarrive on time this morning.
In the mornings, it's unusual for the train to not arrive on time.
It's = it is
It seems due to the suicide incidents.
I care'm worried about people who are struggleing with eachtheir problems alone.
I'm worried about people who are struggling with their problems alone.
「I'm worried about people who are going through depression alone」のほうがいいと思う
Feedback
Nice job! Please let me know if you have any questions 😁
March 12, 2021
UsualIn the mornings, it's unusual for the train wasto not comingarrive on time this morning.
It's = it is
It’s usual for the train to come on time. But today, the train delayed.
March 12, 2021
How is it ? Is it all right ?
March 12, 2021
It's usual for the train to arrive/come on time. ⭕
It's usual for the train to arrive on time, but it was delayed/late today. ⭕
And I seemed to have misread your original sentence. Let me edit the correction~
March 12, 2021
Updated it. Please let me know if you have any questions.
Also please correct journals written in Japanese. This community relies on giving and receiving corrections. ^^
March 12, 2021
Thank you for correcting. And I corrected my journal in Japanese.
March 12, 2021
Thank you for correcting. And I corrected my journal in Japanese.
Sounds good. Please also correct Japanese journals written by other users. ^^
March 12, 2021
Thank you so much. Yes, I would try correcting 😃
March 12, 2021
Thank you so much. Yes, I would try correcting
March 14, 2021
Happy to hear that :D
Yes, I will try correcting (some journals)*
|
Train delay
Train We use title case format for titles https://ameblo.jp/aunlanguage/entry-11582360000.html |
|
I go to work by train. I go to work each day by train. I go to work each day by train. Each day, every day = 毎日 |
|
Usual train was not coming on time this morning.
It's = it is |
|
It seems due to the suicide incidents. This sentence has been marked as perfect! |
|
I care about people who struggle with each problem alone.
I 「I'm worried about people who are going through depression alone」のほうがいいと思う |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium