Tammy's avatar
Tammy

Jan. 15, 2025

4
Xiaohongshu

I heard that many foreigners came to Xiaohongshu recently. If you are one of them, feel free to contact me(ID: 749870218). I'm not very active on that platform, but I think I can be one of your old acquaintances.

In China's other social media, Some people say the foreigners in Xiaohongshu will come and go because of the language barriers and some say that both Chinese netizens and foreigners are just feeling fresh.

I don't care about the big topics. I just found some nice gardeners from different countries and communicated with some in China in their comment zones.

Xiaohongshu is becoming more interesting to me.

Corrections

I'm not very active on that platform, but I think I can be one of your old acquaintances.friends.(什么意思?)

IOn China's otherother Chinese social media, Ssome people say the foreigners in Xiaohongshu will come and goon't stay for long because of the language barriers and some say that both the Chinese netizens and foreigners areand the foreign netizens just feeling refreshed by this new experience.

Something like that

I don't care about the big topicmajor issues.

这个意思吗

I just found somelook at nice gardeners from different countries and communicated with some in Chinaese people in their comment zonesections of their posts.

这个意思吗
I just found可以理解是我刚找到了的意思,“我只是找到了而已”这个意思也可以,但有点confusing

Xiaohongshu is becoming of more interesting to me.

Feedback

Yeah I noticed the influx of foreigners. It seems a lot of them are asking about Chinese music. Cat tax is cute and funny, I like it.

Tammy's avatar
Tammy

Jan. 17, 2025

4

Thank you!

我以为old acquaintance是老熟人的意思🤣

全世界的猫都太可爱了!

amber28's avatar
amber28

Jan. 18, 2025

1

老熟人是什么意思,是加已经认识的人吗

Tammy's avatar
Tammy

Jan. 19, 2025

4

大概是这个意思,已经认识了很久的人。

amber28's avatar
amber28

Jan. 19, 2025

1

我觉得没有对应的英文

Tammy's avatar
Tammy

Jan. 19, 2025

4

哈哈哈好的,谢谢你!

Xiaohongshu

I heard that many foreigners came tojoined Xiaohongshu recently.

If you are one of them, feel free to contact me(ID: 749870218).

I'm not very active on that platform, but I think I can be one of your old acquaintances.

In China's other social medias, Ssome people say the foreigners in Xiaohongshu will come and go because of the language barriers and some say that both Chinese netizens and foreigners are just feeling fresh.

I don't care about the big topics.

Xiaohongshu is becoming more interesting to me.

Feedback

I heard about it too.

It was when I uninstalled the app for a while, that it becomes interesting, lol.

Tammy's avatar
Tammy

Jan. 17, 2025

4

Thank you!

If you come back to Xiaohongshu, remember to contact me✌

Toluwani's avatar
Toluwani

Jan. 17, 2025

1

You are welcome :)

Okay 👌🏾

177

Xiaohongshu

I heard that many foreigners came to Xiaohongshu recently.

If you are one of them, feel free to contact me (ID: 749870218).

I'm not very active on that platform, but I think/I'm sure I can be one of your old acquaintances.

IOn China's other social media, Ssome people say the foreigners ion Xiaohongshu will come and go because of the language barriers and some say that both Chinese netizens and foreigners are just feeling together is refreshing.

I just found some nice gardeners from different countries and communicated with some in China in their comment zones.

Xiaohongshu is becoming more interesting to me.

Feedback

Wonderful writing! Just followed you (username is Nali)! It's a great app for sure

Tammy's avatar
Tammy

Jan. 15, 2025

4

Thank you for the corrections!

I’ve followed you back. And welcome to Xiaohongshu~

Xiaohongshu

I heard that many foreigners came to Xiaohongshu recently.

This is correct, but it may be better to say "I heard that many foreigners have started using" Xiaohongshu recently."

If you are one of them, feel free to contact me(ID: 749870218).

I'm not very active on that platform, but I think I cancould be one of your old acquaintances.

I'm not 100% of your meaning here, so I made the assumption that you meant that you may have already met that person on this platform, in which case they would be an old acquaintance.

In China's other social media, Ssome people say the foreigners in Xiaohongshu will come and go because of the language barriers and some, but others say that both Chinese netizens and foreigners are just feeling fresh ?(this is not correct, but I'm not sure what you mean so I don't know what to suggest).

I don't care about the'm not interested in big topics.

'I don't care about..." has a negative connotation in English.

I just found some nice gardeners from different countries and also communicated with someothers in China in their comment zones.

Xiaohongshu is becoming more interesting to me.

Feedback

Your post is interesting and reflects current events very well because I have read in the news a lot over the past couple days. There were a couple words/formulations that I didn't understand, but otherwise it was great.

Tammy's avatar
Tammy

Jan. 15, 2025

4

Thank you so much!

Have a nice day!

Xiaohongshu


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I heard that many foreigners came to Xiaohongshu recently.


I heard that many foreigners came to Xiaohongshu recently.

This is correct, but it may be better to say "I heard that many foreigners have started using" Xiaohongshu recently."

This sentence has been marked as perfect!

I heard that many foreigners came tojoined Xiaohongshu recently.

If you are one of them, feel free to contact me(ID: 749870218).


This sentence has been marked as perfect!

If you are one of them, feel free to contact me (ID: 749870218).

This sentence has been marked as perfect!

I'm not very active on that platform, but I think I can be one of your old acquaintances.


I'm not very active on that platform, but I think I cancould be one of your old acquaintances.

I'm not 100% of your meaning here, so I made the assumption that you meant that you may have already met that person on this platform, in which case they would be an old acquaintance.

I'm not very active on that platform, but I think/I'm sure I can be one of your old acquaintances.

This sentence has been marked as perfect!

I'm not very active on that platform, but I think I can be one of your old acquaintances.friends.(什么意思?)

In China's other social media, Some people say the foreigners in Xiaohongshu will come and go because of the language barriers and some say that both Chinese netizens and foreigners are just feeling fresh.


In China's other social media, Ssome people say the foreigners in Xiaohongshu will come and go because of the language barriers and some, but others say that both Chinese netizens and foreigners are just feeling fresh ?(this is not correct, but I'm not sure what you mean so I don't know what to suggest).

IOn China's other social media, Ssome people say the foreigners ion Xiaohongshu will come and go because of the language barriers and some say that both Chinese netizens and foreigners are just feeling together is refreshing.

In China's other social medias, Ssome people say the foreigners in Xiaohongshu will come and go because of the language barriers and some say that both Chinese netizens and foreigners are just feeling fresh.

IOn China's otherother Chinese social media, Ssome people say the foreigners in Xiaohongshu will come and goon't stay for long because of the language barriers and some say that both the Chinese netizens and foreigners areand the foreign netizens just feeling refreshed by this new experience.

Something like that

I don't care about the big topics.


I don't care about the'm not interested in big topics.

'I don't care about..." has a negative connotation in English.

This sentence has been marked as perfect!

I don't care about the big topicmajor issues.

这个意思吗

I just found some nice gardeners from different countries and communicated with some in China in their comment zones.


I just found some nice gardeners from different countries and also communicated with someothers in China in their comment zones.

I just found some nice gardeners from different countries and communicated with some in China in their comment zones.

I just found somelook at nice gardeners from different countries and communicated with some in Chinaese people in their comment zonesections of their posts.

这个意思吗 I just found可以理解是我刚找到了的意思,“我只是找到了而已”这个意思也可以,但有点confusing

Xiaohongshu is becoming more interesting to me.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Xiaohongshu is becoming of more interesting to me.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium