我学了中文好几年了，我现在的阅读水平（还）不错, 能看懂中文新闻文章，读的时候有时候得用词典查生词的意思。 我学中文好几年了，我现在的阅读水平（还）不错, 能看懂中文新闻，读的时候有时候得用词典查生词的意思。

我学了中文好几年了，。我现在的阅读水平不错,，能看懂中文新闻文章，虽然读的时候有时候得用词典查生词的意思。 我学中文好几年了。我现在的阅读水平不错，能看懂中文新闻文章，虽然读的时候有时候得用词典查生词的意思。

I have been learning Chinese for many years, My current reading level isn't too bad,I am able to understand Chinese news articles,when reading I sometimes need to lookup unfamiliar words,but my article writing ability is the worst,because I spend few time practicing. In the future I hope to be able to use idioms (chengyu), and write like a Chinese native.

但是我写文章的能力最差， 因为少花时间练习。 但是我写文章的能力最差， 因为少花时间练习。

但是我写文章的能力最差，因为比较少花时间练习写作。 但是我写文章的能力最差，因为比较少花时间练习写作。

未来我希望能利用成语，写的看起来像中文母语者。 未来我希望能利用成语，看起来像中文母语者。

未来我希望能利运用成语，写的看起来像个中文母语者。 未来我希望能运用成语，写起来像个中文母语者。