shorter's avatar
shorter

June 25, 2024

0
広島

広島で一日に過ごしました。先ず、船で宮島に行きました。途中の景色は本当に綺麗でした。レストランの入り口で野良鹿を見ました。ドアを開いても入りませんでした。いい子でしたね。宮島の名物牡蠣をたくさん食べました。私は牡蠣が大好きだから嬉しかったです。夕焼けに綺麗な鳥居の写真を撮りました。最後、原爆ドームに行きました。戦争の恐ろしさと平和の大切さをよく見えました。


We spent a day in Hiroshima. First, we went to Miyajima by ferry. The scenery along the way as really pretty. We saw a stray deer standing in front of the entrance of a restaurant. Even when the door was open, the deer did not go in. What a good boy. Miyajima is famous for its oysters and I ate a lot of it. I love oysters so I was really happy. In the evening, we took some pretty photos of the Torii gates. Finally, we went to the atomic bomb dome. It clearly conveyed the horrors of the war and the importance of peace.

Corrections (6)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

広島

先ず、船で宮島に行きました。

途中の景色は本当に綺麗でした。

いい子でしたね。

私は牡蠣が大好きだから嬉しかったです。

最後、原爆ドームに行きました。

shorter's avatar
shorter

July 28, 2024

0
doctrinaire's avatar
doctrinaire

July 28, 2024

62
0

広島

先ず、船で宮島に行きました。

途中の景色は本当に綺麗でした。

レストランの入り口で野良鹿を見ました。

いい子でしたね。

最後、原爆ドームに行きました。

shorter's avatar
shorter

June 26, 2024

0
mao's avatar
mao

June 26, 2024

0
shorter's avatar
shorter

June 26, 2024

0
0

広島

途中の景色は本当に綺麗でした。

いい子でしたね。

私は牡蠣が大好きだから嬉しかったです。

最後、原爆ドームに行きました。

shorter's avatar
shorter

June 26, 2024

0

広島

先ず、船で宮島に行きました。

途中の景色は本当に綺麗でした。

いい子でしたね。

宮島の名物牡蠣をたくさん食べました。

私は牡蠣が大好きだから嬉しかったです。

最後、原爆ドームに行きました。

heatedcanine's avatar
heatedcanine

June 25, 2024

0
shorter's avatar
shorter

June 26, 2024

0
heatedcanine's avatar
heatedcanine

June 26, 2024

0
shorter's avatar
shorter

June 26, 2024

0
heatedcanine's avatar
heatedcanine

June 26, 2024

0
heatedcanine's avatar
heatedcanine

June 26, 2024

0
shorter's avatar
shorter

June 26, 2024

0

先ず、船で宮島に行きました。

途中の景色は本当に綺麗でした。

私は牡蠣が大好きだから嬉しかったです。

shorter's avatar
shorter

June 26, 2024

0

広島

先ず、船で宮島に行きました。

途中の景色は本当に綺麗でした。

いい子でしたね。

宮島の名物牡蠣をたくさん食べました。

私は牡蠣が大好きだから嬉しかったです。

夕焼けに綺麗な鳥居の写真を撮りました。

shorter's avatar
shorter

June 26, 2024

0

広島


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

広島で一日に過ごしました。


広島で一日過ごしました。 広島で一日過ごしました。

広島で一日()過ごしました。 広島で一日()過ごしました。

広島で一日に1日過ごしました。 広島で1日過ごしました。

広島で一日過ごしました。 広島で一日過ごしました。

広島で一日過ごしました。 広島で一日過ごしました。

広島で一日過ごしました。 広島で一日過ごしました。

先ず、船で宮島に行きました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ず、船で宮島に行きました。 ず、船で宮島に行きました。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

途中の景色は本当に綺麗でした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

レストランの入り口で野良鹿を見ました。


レストランの入り口で野良鹿(or 野生の鹿)を見ました。 レストランの入り口で野良鹿(or 野生の鹿)を見ました。

レストランの入り口で野良鹿を見ました。 レストランの入り口で野良鹿を見ました。

たいていは「鹿」だけでいいと思います。

レストランの入り口で野良鹿を見ました。 レストランの入り口で野良鹿を見ました。

「野生の鹿」のことを日本語で「野良鹿」と言うとは知りませんでした。

レストランの入り口で野生の鹿を見ました。 レストランの入り口で野生の鹿を見ました。

This sentence has been marked as perfect!

レストランの入り口で野生の鹿を見ました。 レストランの入り口で野生の鹿を見ました。

ドアを開いても入りませんでした。


ドア開いても入りませんでした(or 入ってきませんでした) ドア開いても入りませんでした(or 入ってきませんでした)

「開く(ひらく/あく)」は読み方が2つあるのでややこしいね。「ドアがあいても…」だと、誰かが出たり、入ったりしてドアが開放状態になった感じかな。

ドアを開が開いていても入りませんでした。 ドアが開いていても入りませんでした。

ドア開いても入りませんでした。 ドア開いても入りませんでした。

ドア開いても入りいても入って行きませんでした。 ドア開いていても入って行きませんでした。

ドアを開が開いていても入りませんでした。 ドアが開いていても入りませんでした。

ドアを開が開いていても入りませんでした。 ドアが開いていても入りませんでした。

いい子でしたね。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

宮島の名物牡蠣をたくさん食べました。


This sentence has been marked as perfect!

宮島の名物牡蠣をたくさん食べました。 宮島の名物牡蠣をたくさん食べました。

This sentence has been marked as perfect!

宮島名物牡蠣をたくさん食べました。 宮島名物牡蠣をたくさん食べました。

宮島の名物牡蠣をたくさん食べました。 宮島の名物牡蠣をたくさん食べました。

宮島(の)名物牡蠣をたくさん食べました。 宮島(の)名物牡蠣をたくさん食べました。

私は牡蠣が大好きだから嬉しかったです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私は牡蠣が大好きだから嬉しかったです。 私は牡蠣が大好きだから嬉しかったです。

私は牡蠣が大好きだからよかったです。

This sentence has been marked as perfect!

夕焼けに綺麗な鳥居の写真を撮りました。


This sentence has been marked as perfect!

夕焼け綺麗な鳥居の写真を撮りました。 夕焼け綺麗な鳥居の写真を撮りました。

夕焼けに綺麗な鳥居の写真を撮りました。 夕焼けに綺麗な鳥居の写真を撮りました。

海の中にある鳥居ですね。

焼けに綺麗な鳥居の写真を撮りました。 に綺麗な鳥居の写真を撮りました。

夕焼けをバックに綺麗な鳥居の写真を撮りました。 夕焼けをバックに綺麗な鳥居の写真を撮りました。

夕焼け綺麗な鳥居の写真を撮りました。 夕焼け綺麗な鳥居の写真を撮りました。

最後、原爆ドームに行きました。


最後原爆ドームに行きました。 最後原爆ドームに行きました。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

戦争の恐ろしさと平和の大切さをよく見えました。


戦争の恐ろしさと平和の大切さよく見えました(分かりました) 戦争の恐ろしさと平和の大切さよく見えました(分かりました)

「を」だと対象に強く働く感じがありますね。「~を見る」。「見える」だと自然に分かる、目に入るという感じですね。

戦争の恐ろしさと平和の大切さをよく見え分かりました。 戦争の恐ろしさと平和の大切さをよく分かりました。

戦争の恐ろしさと平和の大切さよく見えわかりました。or ・・・大切さを目の当たりにしました。 戦争の恐ろしさと平和の大切さよくわかりました。or ・・・大切さを目の当たりにしました。

戦争の恐ろしさと平和の大切さよく見え伝わりました。 戦争の恐ろしさと平和の大切さよく伝わりました。

戦争の恐ろしさと平和の大切さをよく見え理解できました。 戦争の恐ろしさと平和の大切さをよく理解できました。

戦争の恐ろしさと平和の大切さよく見え伝わり(or 分かり)ました。 戦争の恐ろしさと平和の大切さよく伝わり(or 分かり)ました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium