Aegolius99's avatar
Aegolius99

May 26, 2024

0
Mi favorito libro

Hola!
Esto es mi primero tiempo usar esto sitio web. Actualmente lo descubré cuando buscaba cosas para aprender el idioma finlandés. De todos modos lo que decidí escribir hoy fue sobre mi favorito libro. Me gusta "The Lord of the Rings" por J.R.R. Tolkien porque es un libro muy profundo y interesante. Eso es todo por ahora, ¡adiós!


Hello!
This is my first time using this website. Actually, I found it while looking for things to learn Finnish. Anyways, What I decided to write about today was my favourite book. I like "The Lord of the Rings" by J.R.R. Tolkien, because it is a very deep and interesting book. That is all for now, bye!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Mi favorito libro

Tolkien porque es un libro muy profundo y interesante.

Eso es todo por ahora, ¡adiós!

Aegolius99's avatar
Aegolius99

May 26, 2024

0

Mi favorito libro


This sentence has been marked as perfect!

Mi libro favorito libro Mi libro favorito

Primero es el sujeto y luego el adjetivo

Hola!


¡Hola! ¡Hola!

Esto es mi primero tiempo usar esto sitio web.


Esto es mi primero tiempo usar esto sitio la primera vez que uso esta web. Es la primera vez que uso esta web

Estoa es mi primero tiempoa vez usarndo estoe sitio web. Esta es mi primera vez usando este sitio web.

Actualmente lo descubré cuando buscaba cosas para aprender el idioma finlandés.


ActualmenteEn realidad lo descubréí cuando buscaba cosas para aprender el idioma finlandés. En realidad lo descubrí cuando buscaba cosas para aprender finlandés.

"Actualmente" is a false friend. In Spanish, "actualmente" means currently. Funny because Spanish speakers make the same mistake but the other way round. "Actually" would be translated as "en realidad".

Actualmente lo descubréí cuando buscaba cosas para aprender el idioma finlandés. Actualmente lo descubrí cuando buscaba cosas para aprender el idioma finlandés.

De todos modos lo que decidí escribir hoy fue sobre mi favorito libro.


De todos modos lo que decidí escribir hoy fue sobre mi libro favorito libro. De todos modos lo que decidí escribir hoy fue sobre mi libro favorito.

To make it more natural I would say "De todos modos hoy decidí escribir sobre mi libro favorito"

De todos modos lo que decidí escribir hoy fue sobre mi libro favorito libro. De todos modos lo que decidí escribir hoy fue sobre mi libro favorito

Me gusta "The Lord of the Rings" por J.R.R.


Me gusta "The Lord of the Rings" porde J.R.R. Me gusta "The Lord of the Rings" de J.R.R.

In Spanish we call it "El Señor de los Anillos"

Tolkien porque es un libro muy profundo y interesante.


This sentence has been marked as perfect!

Tolkien porque es un libro muy profundo ye interesante. Tolkien porque es un libro muy profundo e interesante.

cuando vas a usar un conector como el "y" y la continuación comienza con la vocal "i" se usa el conector "e", como en este caso

Eso es todo por ahora, ¡adiós!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium