jintor's avatar
jintor

today

2
駅で投稿

今、電車で出勤します。携帯で投稿することはすごいですね?高校生時のわたしは、そんな事ができるが想像できななかった。理由は2つ。まず、携帯はそんな複雑な機能ができるは無理と思いました。次は、私の言語能力は苦手を心配しました。


I'm on my way to work. Being able to post from my phone is pretty neat, right? In high school I never could have imagined it. Firstly, I didn't think phones would get that advanced; and secondly, I didn't think I would really be able to understand another language.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

駅で投稿

理由は2つ。

jintor's avatar
jintor

today

2

駅で投稿


This sentence has been marked as perfect!

今、電車で出勤します。


今、電車で出勤しているところです。 今、電車で出勤しているところです。

携帯で投稿することはすごいですね?


携帯で投稿することはできるってすごいですね? 携帯で投稿できるってすごいですね?

高校生時のわたしは、そんな事ができるが想像できななかった。


高校生のわたしは、そんな事ができるが想像とは想像することもできななかった。 高校生、そんな事ができるとは想像することもできななかった。

理由は2つ。


This sentence has been marked as perfect!

まず、携帯はそんな複雑な機能ができるは無理と思いました。


まず、携帯そんな複雑な機能ができるなんて無理と思っていました。 まず、携帯そんな複雑な機能ができるなんて無理と思っていました。

次は、私の言語能力は苦手を心配しました。


、私の言語能力は苦手を心配しまが外国語を理解できるようになるなんて思ってもいませんでした。 、私が外国語を理解できるようになるなんて思ってもいませんでした。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium