baiban's avatar
baiban

yesterday

11
2026年6月15日(月)

今日は少し大変な1日だった。
午前3:00に、家の貯水槽から大きな殷々音が出てきた。
どういうわけか、雨が降ってる時に、もし上の隣さんがトイレを水洗式すれば、その大きな殷々音が起こる。
私と猫ももちろんびっくりして起きた。
4時後、ベッドから出て、リサイクルをしなきゃいけなかった。
残念ながら、上の隣さんのキチガイ犬がいた、私の足を噛んだ。
直ぐに洗って、多分大丈夫だけど、少し痛い。
それと、午後13:00ごろに、火がなかったのに、火災報知器が出た。
猫は本当にその音が大嫌いで、何時間に怖いそうだった。
でも、仕事をちゃんと出来て、今はいつもと普通になってきた。
この日記は多分たくさん間違いがあるけど…(‾◡◝)
じゃ、麻雀時間!
おやすみ~


Monday, June 15, 2026

Today was a bit of a rough day.
At 3:00 a.m. this morning, there was a loud rumbling sound coming from the water tank in my house.
For whatever reason, every time it rains and the neighbor upstairs flushes the toilet, that loud rumbling sound occurs.
Naturally, it woke me and my cat up.
Four hours later I got up and out of bed and I had to take out the recycling.
Unfortunately, the neighbor’s crazy dog was there, and it nipped my leg.
I washed it right away, and I think I’ll be okay, but it hurts a little.
And then, around 1:00 p.m., the fire alarm went off even though there was no fire.
My cat seriously hates that sound and she was scared for hours.
However, I managed to get my work done for the day, and now everything is back to normal.
This diary probably has a lot of mistakes, though… (‾◡◝)
Well then, time for mahjong!
Good night~

crazy dogcrazy day
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

今日は少し大変な1日だった。

私と猫ももちろんびっくりして起きた。

この日記は多分たくさん間違いがあるけど…(‾◡◝)

じゃ、麻雀時間!

おやすみ~

baiban's avatar
baiban

yesterday

11

2026年6月15日(月)


20262026年6月15日(月) 2026年6月15日(月)

今日は少し大変な1日だった。


This sentence has been marked as perfect!

午前3:00に、家の貯水槽から大きな殷々音が出てきた。


午前3:003時に、家の貯水槽から大きな殷々音が出ゴロゴロという音が聞こえてきた。 午前3時に、家の貯水槽から大きなゴロゴロという音が聞こえてきた。

「殷々」は、現代日本語ではほぼ使われません。読み方も知りません。

どういうわけか、雨が降ってる時に、もし上の隣さんがトイレを水洗式すれば、その大きな殷々音が起こる。


どういうわけか、雨が降ってる時に、もし上の隣さん階の住人がトイレ水洗式すれを使えば、その大きな殷々音が起こる。 どういうわけか、雨が降ってる時に、もし上の階の住人がトイレ水洗を使えば、その大きな音が起こる。

私と猫ももちろんびっくりして起きた。


This sentence has been marked as perfect!

4時後、ベッドから出て、リサイクルをしなきゃいけなかった。


4時後、ベッドから出て、リサイクルをしなきゃいけなかった。 4時後、ベッドから出て、リサイクルをしなきゃいけなかった。

残念ながら、上の隣さんのキチガイ犬がいた、私の足を噛んだ。


残念ながら、上の隣さん階の住人のキチガイ犬がい、私の足を噛んだ。 残念ながら、上の階の住人のキチガイ犬がい、私の足を噛んだ。

直ぐに洗って、多分大丈夫だけど、少し痛い。


直ぐに洗ったので、多分大丈夫だけど、少し痛い。 直ぐに洗ったので、多分大丈夫だけど、少し痛い。

それと、午後13:00ごろに、火がなかったのに、火災報知器が出た。


それと、午後13:00ごろに、火がなかった1時ごろに、火事ではないのに火災報知器が鳴った。 それと、午後1時ごろに、火事ではないのに火災報知器が鳴った。

猫は本当にその音が大嫌いで、何時間に怖いそうだった。


猫は本当にその音が大嫌いで、何時間に怖いそうだっも怖そうにしていた。 猫は本当にその音が大嫌いで、何時間も怖そうにしていた。

でも、仕事をちゃんと出来て、今はいつもと普通になってきた。


でも、仕事ちゃんと出来て、今はいつもと普通どおりの普通の状態になってきた。 でも、仕事ちゃんと出来て、今はいつもどおりの普通の状態になってきた。

この日記は多分たくさん間違いがあるけど…(‾◡◝)


This sentence has been marked as perfect!

じゃ、麻雀時間!


This sentence has been marked as perfect!

おやすみ~


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium