leeekayi's avatar
leeekayi

July 27, 2022

0
27 juillet 2022 - un endroit magnifique

Bon, en grandissant, je ne suis pas grande fan de princesses de Disney, ni de leurs caractères d’animation, mais j’adore leurs films. La moto de Disney est bien sûr de réaliser votre rêve même s’il a l’air difficile et impossible. Ce genre de chansons est répété dans le parc et dans de performances, mais je ne suis pas touchée. Pour moi, le Disneyland est simplement un endroit bien décoré, ce qui est aussi un bon lieu pour prendre des photos.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

27 juillet 2022 - un endroit magnifique

leeekayi's avatar
leeekayi

July 28, 2022

0

27 juillet 2022 - un endroit magnifique

leeekayi's avatar
leeekayi

July 28, 2022

0

27 juillet 2022 - un endroit magnifique


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Bon, en grandissant, je ne suis pas grande fan de princesses de Disney, ni de leurs caractères d’animation, mais j’adore leurs films.


Bon, en grandissant, je ne suis pas'ai jamais été une grande fan de princesses de Disney, ni de leurs caractèrpersonnages d’animationés, mais j’adore leurs films. Bon, en grandissant, je n'ai jamais été une grande fan de princesses de Disney, ni de leurs personnages animés, mais j’adore leurs films.

Bon, en grandissant, je ne suis pas une grande fan des princesses de Disney, ni de leurs caractèrpersonnages d’animation, mais j’adore leurs films. Bon, en grandissant, je ne suis pas une grande fan des princesses Disney, ni de leurs personnages d’animation, mais j’adore leurs films.

Rappelle-toi, en français le « caractère », c'est la personnalité uniquement :) On n'utilise quasiment jamais le « de » avec les produits culturels d'une entreprise, surtout les produits culturels modernes, on va dire = un téléphone Huawei, une princesse Disney, des jeux Nintendo etc

La moto de Disney est bien sûr de réaliser votre rêve même s’il a l’air difficile et impossible.


Lae moto de Disney est bien sûr de réaliser votre rêve même s’il a l’air difficile et impossible à réaliser. Le moto de Disney est bien sûr de réaliser votre rêve même s’il a l’air difficile et impossible à réaliser.

La motodevise de Disney est bien sûr de réaliser votreses rêves, même s’il a l’airi cela paraît difficile etou impossible. La devise de Disney est bien sûr de réaliser ses rêves, même si cela paraît difficile ou impossible.

une moto = a bike ^^ a motTo = un slogan, un leitmotiv, ou encore mieux => une devise Je dirais que c'est plutôt le fait de réaliser ses rêves qui est impossible, plus que les rêves eux-mêmes, donc j'ai modifié en conséquence

Ce genre de chansons est répété dans le parc et dans de performances, mais je ne suis pas touchée.


Ce genre de chansons est répété dans le parc et dans deles performances, mais je ne suis pas touchée. Ce genre de chansons est répété dans le parc et dans les performances, mais je ne suis pas touchée.

Ce genre de chansons est répété dans le parc et dans de performanceles animations, mais jça me ne suis pas touchéetouche pas. Ce genre de chansons est répété dans le parc et dans les animations, mais ça me ne touche pas.

Une phrase active serait ici bien meilleure

Pour moi, le Disneyland est simplement un endroit bien décoré, ce qui est aussi un bon lieu pour prendre des photos.


Pour moi, le Disneyland est simplement un endroit bien décoré, ce qui est aussi un bon lieu pour prendre des photos. Pour moi, Disneyland est simplement un endroit bien décoré, ce qui est aussi un bon lieu pour prendre des photos.

Pour moi, le Disneyland est simplement un endroit bien décoré, ce qui est aussi un bon lieuidéal pour prendre des photos. Pour moi, Disneyland est simplement un endroit bien décoré, qui est aussi idéal pour prendre des photos.

si tu répètes « lieu », il te faut « qui » « ce qui » répéterait le groupe verbal entier (le fait que ce soit bien décoré) J'ai mis l'alternative qui évite de répéter « endroit, lieu » => un endroit bien décoré, qui est aussi idéal pour prendre des photos

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium