Sept. 10, 2025
ミームになったフレーズを翻訳してみたんですけど、ちょっとチェックしていただけないでしょうか。
日本語についてのブログをやってるんですけど、ミームになったフレーズを翻訳して投稿したいなと思いました。でも、私の日本語は正しいかどうかちょっと自信がないんです。
これは会話です。
Ａ。ね、子供の時、親にベルトで叩かれたの？
Ｂ。自分の子どもをベルトでたたくなんて。。。俺は、自由に育てられたんだ!
Тебя в детстве били ремнем?
👁️👁️БИТЬ РЕМНЕМ СВОЕГО РЕБЕНКА?? я вырос в атмосфере тотальной свободы
Correction Settings
ミームになったフレーズを翻訳してみたんですけど、ちょっとチェックしていただけないでしょうか。
日本語についてのブログをやってるんですけど、ミームになったフレーズを翻訳して投稿したいなと思いました。
でも、私の日本語は正しいかどうかちょっと自信がないんです。
これは会話です。
ね、子供の時、親にベルトで叩かれたの？
自分の子どもをベルトでたたくなんて。俺は、自由に育てられたんだ! 自分の子どもをベルトでたたくなんて。俺は、自由に育てられたんだ!
Feedback
そのままで問題ないと思います。
Sept. 10, 2025
どうもありがとうございます😊✨
|
。 |
|
ミームになったフレーズを翻訳してみたんですけど、ちょっとチェックしていただけないでしょうか。 This sentence has been marked as perfect! |
|
日本語についてのブログをやってるんですけど、ミームになったフレーズを翻訳して投稿したいなと思いました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
でも、私の日本語は正しいかどうかちょっと自信がないんです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
これは会話です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
Ａ。 |
|
ね、子供の時、親にベルトで叩かれたの？ This sentence has been marked as perfect! |
|
Ｂ。 |
|
自分の子どもをベルトでたたくなんて。 自分の子どもをベルトでたたくなんて。俺は、自由に育てられたんだ! 自分の子どもをベルトでたたくなんて。俺は、自由に育てられたんだ! |
|
。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium