April 30, 2020
샤브샤브 먹으면서 저지른 실수
오늘 남편과 같이 무한 리필 샤브샤브 뷔페에 갔다. 맛있는 고기와 채소는 물론이고 볶음밥과 샐러드, 파스타 등 다양한 요리를 먹을 수 있었다. 디저트 코너도 있었는데 거기에 아이스크림도 있었고 초콜릿 분수도 있었다. 아이스크림에 초콜릿을 먹고 싶었는데 분수 옆에 분수에 아이스크림을 절대로 넣지 말라는 글이 써 있었다. 그래서 남편이 작은 그릇에 초콜릿을 담고 그 위에 아이스크림을 넣었다. 나도 그렇게 했고, 우리는 아이스크림을 먹기 시작했다. 그런데... 차가운 아이스크림을 만난 초콜릿이 다 굳어버렸다. 그릇에서 긁어내지 못했을 정도였다. 설거지를 하는 직원에게 미안하네...
Correction Settings
아이스크림에 초콜릿을 입혀서 먹고 싶었는데 분수 옆에 분수에 아이스크림을 절대로 넣지 말라는 글이 써 있었다. 아이스크림과 초콜릿을 “어떻게 해서“ 먹는다는 표현이 없어서 이상하다는 느낌을 줍니다. 아이스크림에 초콜릿을 입혀서 먹고 싶었는데 분수 옆에 분수에 아이스크림을 절대로 넣지 말라는 글이 써 있었다. 아이스크림과 초콜릿을 “어떻게 해서“ 먹는다는 표현이 없어서 이상하다는 느낌을 줍니다.
그런데... 차가운 아이스크림을 만난에 닿은 초콜릿이 다 굳어버렸다.
만나다는 사람이나 동물에서 쓰고, 닿는다는 것은 그런 구분없이 사용이 가능합니다. 어색합니다.
그런데... 차가운 아이스크림에 닿은 초콜릿이 다 굳어버렸다.
만나다는 사람이나 동물에서 쓰고, 닿는다는 것은 그런 구분없이 사용이 가능합니다. 어색합니다.
Feedback
한국인인줄 알았네요. 교정하기는 했지만, 이렇게 쓰는 사람도 있기는 하니까요.
|
샤브샤브 먹으면서 저지른 실수 |
|
오늘 남편과 같이 무한 리필 샤브샤브 뷔페에 갔다. |
|
맛있는 고기와 채소는 물론이고 볶음밥과 샐러드, 파스타 등 다양한 요리를 먹을 수 있었다. |
|
디저트 코너도 있었는데 거기에 아이스크림도 있었고 초콜릿 분수도 있었다. |
|
아이스크림에 초콜릿을 먹고 싶었는데 분수 옆에 분수에 아이스크림을 절대로 넣지 말라는 글이 써 있었다. 아이스크림에 초콜릿을 입혀서 먹고 싶었는데 분수 옆에 분수에 아이스크림을 절대로 넣지 말라는 글이 써 있었다. 아이스크림과 초콜릿을 “어떻게 해서“ 먹는다는 표현이 없어서 이상하다는 느낌을 줍니다. 아이스크림에 초콜릿을 입혀서 먹고 싶었는데 분수 옆에 분수에 아이스크림을 절대로 넣지 말라는 글이 써 있었다. 아이스크림과 초콜릿을 “어떻게 해서“ 먹는다는 표현이 없어서 이상하다는 느낌을 줍니다. |
|
그래서 남편이 작은 그릇에 초콜릿을 담고 그 위에 아이스크림을 넣었다. |
|
나도 그렇게 했고, 우리는 아이스크림을 먹기 시작했다. |
|
그런데... 차가운 아이스크림을 만난 초콜릿이 다 굳어버렸다.
그런데... 차가운 아이스크림 |
|
그릇에서 긁어내지 못했을 정도였다. |
|
설거지를 하는 직원에게 미안하네... |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium