MujercitLas amigas den mi caesposa Las amigas de mi esposa

Your original sentence sounds like if you were talking about prostitutes.

Mi cuñada vive con nosotros en mi casa. Mi cuñada vive en mi casa.

A veces me siento que ella es una espíritu porque no suele estar en casa y llega quando estoy dormido. A veces siento que ella es una espíritu porque no suele estar en casa y llega quando estoy dormido.

Me siento is used for emotions rather than general feelings.

A veces me siento quecomo si ella esfuera una espíritu porque no suele estar en casa y llega qcuando estoy dormido. A veces siento como si ella fuera un espíritu porque no suele estar en casa y llega cuando estoy dormido.

Pero ahora mi casa es ruidosoa porque ella está con sus cinco amigas en el suelopiso de abajo viendo una película romántica. Pero ahora mi casa es ruidosa porque ella está con sus cinco amigas en el piso de abajo viendo una película romántica.

Pero ahora mi casa es ruidoso porque ella está con sus cinco amigas en el suelo abajo viendo una película románticahay mucho ruido en la casa porque ella está viendo una película romántica en el piso de abajo con sus cinco amigas. Pero ahora hay mucho ruido en la casa porque ella está viendo una película romántica en el piso de abajo con sus cinco amigas.

Uno no puede entender nada de lo que dicen porque las tres hablan al mismo tiempo. Uno no puede entender nada de lo que dicen porque las tres hablan al mismo tiempo.

Uno no puede entender nada de lo que dicen porque las tres hablan al mismo tiempo. Uno no puede entender nada de lo que dicen porque las tres hablan al mismo tiempo.

Uno nNo puedeo ni escuchar sumis propios pensamientos. No puedo ni escuchar mis propios pensamientos.

More natural!

Bueno, ya estoy terminado con quejandode quejarme por hoy. Bueno, ya estoy de quejarme por hoy.

Bueno estoy terminado con, ya acabé de quejando.rme. Bueno, ya acabé de quejarme.

ApParece que no hiceaya hecho nada importante hoy. Parece que no haya hecho nada importante hoy.

ApParece que no hice nada importante hoy. Parece que no hice nada importante hoy.

It looks like- parece. To appear- aparecer.

Trabajé pero no terminé con algo grimportandte. Trabajé pero no terminé algo importante.

Please, let me know if this wasn't what you wanted to say!

Jugué a un videojuego llamada Satisfactory que suena como un retruécano en inglés. Jugué a un videojuego llamada Satisfactory que suena como un retruécano en inglés.

Jugué un videojuego llamada o "Satisfactory", que me suena como un retruécano en inglés. Jugué un videojuego llamado "Satisfactory", que me suena como un retruécano en inglés.

Me gusta este juego porque me puedo crear lo que sea que me imaginoe. Me gusta este juego porque puedo crear lo que sea que me imagine.

More natural!

DEs demasiado ruidoso aquí en la casa. Es demasiado ruidoso aquí en la casa.