ernest's avatar
ernest

Sept. 28, 2020

0
Recherche d'emploi

Le vendredi passé, j’ai été virée de mon poste. J’étais un peu surpris parce que je pensais que mes patrons pensaient que je travaillais bien mais j’avais tort. Aujourd’hui, je cherche un nouveau boulot. Je veux faire quelque chose différent car dans mon dernière poste, il y avait trop de stress. Je me sentais anxieux tout le temps et je ne pouvais pas de m’arrêter de penser de mon poste même quand c’étaient mes jours de congé. En fait, depuis vendredi, je me sentais soulagement et je ne me sens plus nerveux. J’ai déjà postulé pour sept poste et, par le fin d’aujourd’hui, j’aimerais postuler pour trois plus. Quelque fois, c’est difficile à trouver un nouveau poste. Cependant, je suis optimiste. Je vais postuler pour cinq postes tous les jours et j’espère que, par février, j’aurais trouvé un nouveau poste.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Recherche d'emploi

J’étais un peu surpris parce que je pensais que mes patrons pensaient que je travaillais bien mais j’avais tort.

Aujourd’hui, je cherche un nouveau boulot.

Cependant, je suis optimiste.

ernest's avatar
ernest

Sept. 30, 2020

0

Recherche d'emploi


This sentence has been marked as perfect!

Le vendredi passé, j’ai été virée de mon poste.


Le vVendredi passédernier, j’ai été virée de mon postetravail. Vendredi dernier, j’ai été viré de mon travail.

Although "poste" is correct, in such a situation, we'd rather say "travail" or "boulot" (more colloquial)

J’étais un peu surpris parce que je pensais que mes patrons pensaient que je travaillais bien mais j’avais tort.


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd’hui, je cherche un nouveau boulot.


This sentence has been marked as perfect!

Je veux faire quelque chose différent car dans mon dernière poste, il y avait trop de stress.


Je veux faire quelque chose de différent car dans mon dernière poste, il y aver travail était trop de stress.ant, Je veux faire quelque chose de différent car mon dernier travail était trop stressant,

Je me sentais anxieux tout le temps et je ne pouvais pas de m’arrêter de penser de mon poste même quand c’étaient mes jours de congé.


Je me sentais anxieux tout le temps et je ne pouvais pas de m’arrêter de penser de mon posteau travail même quand c’j'étais ent mes jours de congé. Je me sentais anxieux tout le temps et je ne pouvais pas m’arrêter de penser au travail même quand j'étais en congé.

En fait, depuis vendredi, je me sentais soulagement et je ne me sens plus nerveux.


En fait, depuis vendredi, je me sentais soulagement eté, je ne me sens plus nerveux. En fait, depuis vendredi, je me sens soulagé, je ne me sens plus nerveux.

J’ai déjà postulé pour sept poste et, par le fin d’aujourd’hui, j’aimerais postuler pour trois plus.


J’ai déjà postulé pour sept postes et, par à lea fin d’aujourd’huie cette journée, j’aimerais avoir postuler pouré à trois de plus. J’ai déjà postulé pour sept postes et à la fin de cette journée, j’aimerais avoir postulé à trois de plus.

The futur antérieur fits perfectly here: an accomplished action from a future perspective

Quelque fois, c’est difficile à trouver un nouveau poste.


Quelque fois, c’est difficile àde trouver un nouveau poste. Quelquefois, c’est difficile de trouver un nouveau poste.

"difficile à" is only used when there's an infinitive and nothing more: difficile à vivre, difficile à faire, etc. When there's a whole clause, it's "difficile de faire qqch"

Cependant, je suis optimiste.


This sentence has been marked as perfect!

Je vais postuler pour cinq postes tous les jours et j’espère que, par février, j’aurais trouvé un nouveau poste.


Je vais postuler pourà cinq postes tous les jours/chaque jour, et j’espère que, par d'ici février, j’en aurais trouvé un nouveau poste. Je vais postuler à cinq postes tous les jours/chaque jour, et j’espère que d'ici février, j’en aurai trouvé un nouveau.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium