彼とは６年前に知り合った。 彼とは６年前に知り合った。

彼と６年前に知り合った（or 知り合いました）。 彼と６年前に知り合った（or 知り合いました）。

僕たちの趣味と性格はかなり同じようです。 僕たちの趣味と性格はかなり同じようです。

同じようです = 似ています

僕たちの趣味と性格はかなり同じようです（or 似ています）。 僕たちの趣味と性格はかなり同じようです（or 似ています）。

にています（似ています）

二人とも趣味は描くこと、でも彼は僕より(たくさん)描いています。 二人とも趣味は描くこと、でも彼は僕より(たくさん)描いています。

二人とも趣味は描く、（絵を）描くことです。でも彼は僕よりたくさん描いています。 二人とも趣味は（絵を）描くことです。でも彼は僕よりたくさん描いています。

ロブは「TheSimpsons」というのショーが大好きですけれど、僕は見ていません。 ロブは「TheSimpsons」というショーが大好きですけれど、僕は見ていません。

「〜けど」は話し言葉

ロブは優しいとかくて面白いやつです。 ロブは優しくて面白いやつです。

ロブは優しいとかくて面白いやつです。 ロブは優しくて面白いやつです。

僕はロブほどちょっと元気じゃあまり元気ではありません。 僕はロブほどあまり元気ではありません。

「〜じゃない」は話し言葉

僕はロブほどちょっと元気じゃありません。 僕はロブほど元気じゃありません。

僕から遠くで遠くにいますけれど、すぐ彼に会うかも知れません。 遠くにいますけれど、すぐ彼に会うかも知れません。

僕のうちから遠くですに住んでいるけど、すぐ彼に会うかも知れません。 僕のうちから遠くに住んでいるけど、すぐ彼に会うかも知れません。