La Journée Internationmondiale Ssans Mobitéléphone portable La Journée mondiale sans téléphone portable

Es la formulación más común (sólo con una mayuscula a "Journée")

La Journée Internationmondiale Ssans Mobitéléphone portable vise à sensibiliser à la population desaux dangers et des risques de plus en plus évidents d’un que pose l'usage excessif des portables. La Journée mondiale sans téléphone portable vise à sensibiliser la population aux dangers et risques de plus en plus évidents que pose l'usage excessif des portables.

A diferencia del español, los objetos directos nunca no necesitan "à" en francés Sensibiliser quelqu'un (objeto directo) À quelque chose (indirecto)

Dès les périodes de confinement en 2020, de nombreuses études ont détaillenté l’influence des écrans (ainsi que de notre dépendance àenvers elles) sur plusieurs aspects de nos vies, tels que notre bien-être physique ouet psychologique, ou notre santé visuelle. Dès les périodes de confinement en 2020, de nombreuses études ont détaillé l’influence des écrans (ainsi que notre dépendance envers elles) sur plusieurs aspects de nos vies, tels que notre bien-être physique et psychologique ou notre santé visuelle.

Leurs résultats servent aussi à souligner que les secteurstypes de populationnels les plus affectés par cette problématique sont les adolescents, les personnes âgées et les jeunes adultes, à cause de l’augmentation de l’enseignement télématiquà distance ainsi que du télétravail et des loisirs liés aux moyens de communication. Leurs résultats servent aussi à souligner que les types de population les plus affectés par cette problématique sont les adolescents, les personnes âgées et les jeunes adultes, à cause de l’augmentation de l’enseignement à distance ainsi que du télétravail et des loisirs liés aux moyens de communication.

"secteur populationnel" no se dice

C’est pour cela que plusieurs personnes défendent l’importance d’une telle initiative, motivées principalement par le changement au cours des dernières années de la manière dont on socialisea mutation dans les façons d'établir des relations sociales qui se sont opérées au cours des dernières années. C’est pour cela que plusieurs personnes défendent l’importance d’une telle initiative, motivées principalement par la mutation dans les façons d'établir des relations sociales qui se sont opérées au cours des dernières années.

"socialiser" en el sentido "to socialize" es un anglicismo. "socialiser" en francés significa "hacer socialista" o "hacer sociable" en el sentido de un animal salvaje (por ejemplo) que aprende a vivir en comunidad con sus congéneres He propuesto una manera (bastante formal) de formularlo

Les professeurs et les pédagogues témoignent de cette réalité, en disant que c’/affirmant qu'il est presque impossible d’établir une séparation entre les portables et les enfants e séparer les enfants de leurs téléphones (ils préfèrent de les utiliser au lieu de parler directement avec dles autres) et qu’il y a une tendance de plus en plus supérieure à éprouver desgrande aux conduites asociales, agressives ou dépressives, ancrées àdans certains types de personnalité qui tendent à être accros à la validation externe qui donnreconnaissance externe que leur procurent les réseaux sociaux. Les professeurs et les pédagogues témoignent de cette réalité, en disant/affirmant qu'il est presque impossible de séparer les enfants de leurs téléphones (ils préfèrent les utiliser au lieu de parler directement avec les autres) et qu’il y a une tendance de plus en plus grande aux conduites asociales, agressives ou dépressives, ancrées dans certains types de personnalité qui tendent à être accros à la reconnaissance externe que leur procurent les réseaux sociaux.

"il" es siempre mejor que "ce" como pronombre expletivo (= pronombre que no significa nada y que sólo está aquí para hacer la frase correcta gramaticalmente, como en "il pleut") Puede "éprouver" una emoción, pero no un comportamiento. Se dice "avoir un comportement", pero aquí no es obligatorio, ya que puede decir "une tendance À quelque chose"