yellowman's avatar
yellowman

June 16, 2026

1
La forma de la espada

Hoy leí un cuento corto llamado La forma de la espada, por Jose Luis Borges. Este cuento trata sobre un hombre misterioso que al principio aparece como un narrador, pero al final se revela algo que cambia casi todo el cuento. Al principio, el narrador principal dice que hace tiempo se encontró con un irlandés que tenía una gran reputación por ser severo y por tener una cicatriz que le cruzaba la cara de la sien hasta el pómulo. El narrador principal describe que cuando tenía que habitarse con este hombre, se emborrachó y le preguntó sobre su cicatriz. El irlandés empezó a contarle una historia en la que estaba con otro hombre en los años de una revolución. Este otro hombre se llamaba John Vincent Moon. El irlandés dijo que Moon era cobarde y discutador y describió un debate que empezó en un edificio pero terminó en las calles donde había tiroteos. El narrador irlandés dijo que cuando un soldado intentó detenerlos, Moon se quedó casi inmovible y petrificado por su miedo. Al ser rescatado por el irlandés, una bala rozó a Moon, y por eso el narrador irlandés le dijo al otro narrador que Moon era cobarde. Al contarle todo esto al otro narrador, casi terminó su historia el irlandés, pero agregó algo más al final.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Este cuento trata sobre un hombre misterioso que al principio aparece como un narrador, pero al final se revela algo que cambia casi todo el cuento.

Al principio, el narrador principal dice que hace tiempo se encontró con un irlandés que tenía una gran reputación por ser severo y por tener una cicatriz que le cruzaba la cara de la sien hasta el pómulo.

El irlandés empezó a contarle una historia en la que estaba con otro hombre en los años de una revolución.

Este otro hombre se llamaba John Vincent Moon.

Al contarle todo esto al otro narrador, casi terminó su historia el irlandés, pero agregó algo más al final.

yellowman's avatar
yellowman

June 17, 2026

1
yellowman's avatar
yellowman

June 17, 2026

1

yellowman's avatar
yellowman

June 17, 2026

1
Nube_de_chicle's avatar
Nube_de_chicle

June 17, 2026

9

La forma de la espada


La forma de la espada. La forma de la espada.

Hoy leí un cuento corto llamado La forma de la espada, por Jose Luis Borges.


Hoy leí un cuento corto llamado La forma de la espada, escrito por Jose Luis Borges. Hoy leí un cuento corto llamado La forma de la espada, escrito por Jose Luis Borges.

o también pondría "de Jose Luis Borger"

Hoy leí un cuento corto llamado "La forma de la espada", por Joseé Luis Borges. Hoy leí un cuento corto llamado "La forma de la espada", por José Luis Borges.

Este cuento trata sobre un hombre misterioso que al principio aparece como un narrador, pero al final se revela algo que cambia casi todo el cuento.


This sentence has been marked as perfect!

Al principio, el narrador principal dice que hace tiempo se encontró con un irlandés que tenía una gran reputación por ser severo y por tener una cicatriz que le cruzaba la cara de la sien hasta el pómulo.


This sentence has been marked as perfect!

El narrador principal describe que cuando tenía que habitarse con este hombre, se emborrachó y le preguntó sobre su cicatriz.


El narrador principal describe que cuando tenía que habitlarse con este hombre, se emborrachó y le preguntó sobre su cicatriz. El narrador principal describe que cuando tenía que hablarse con este hombre, se emborrachó y le preguntó sobre su cicatriz.

A qué te refieres con "habitarse"? Le puse hablarse, pero no se a que te refieres.

El narrador principal describe que cuando tenía que habitarsevivía con este hombre, se emborrachó y le preguntó sobre su cicatriz. El narrador principal describe que cuando vivía con este hombre, se emborrachó y le preguntó sobre su cicatriz.

El irlandés empezó a contarle una historia en la que estaba con otro hombre en los años de una revolución.


This sentence has been marked as perfect!

Este otro hombre se llamaba John Vincent Moon.


This sentence has been marked as perfect!

El irlandés dijo que Moon era cobarde y discutador y describió un debate que empezó en un edificio pero terminó en las calles donde había tiroteos.


El irlandés dijo que Moon era cobarde y discutadorpeleonero y describió un debate que empezó en un edificio pero terminó en las calles donde había tiroteos. El irlandés dijo que Moon era cobarde y peleonero y describió un debate que empezó en un edificio pero terminó en las calles donde había tiroteos.

Pienso que con "discutador " te refieres a que le gusta discutir, por eso puse peleonero.

El irlandés dijo que Moon era cobarde y discutadorcontreras, y describió un debate que empezó en un edificio, pero terminó en las calles donde había tiroteos. El irlandés dijo que Moon era cobarde y contreras, y describió un debate que empezó en un edificio, pero terminó en las calles donde había tiroteos.

El narrador irlandés dijo que cuando un soldado intentó detenerlos, Moon se quedó casi inmovible y petrificado por su miedo.


El narrador irlandés dijo que cuando un soldado intentó detenerlos, Moon se quedó casi inmoóviblel y petrificado por su miedo. El narrador irlandés dijo que cuando un soldado intentó detenerlos, Moon se quedó casi inmóvil y petrificado por su miedo.

Al ser rescatado por el irlandés, una bala rozó a Moon, y por eso el narrador irlandés le dijo al otro narrador que Moon era cobarde.


Al ser rescatado por el irlandés, una bala rozó a Moon, y por eso el narrador irlandés le dijo al otro narrador que Moon era un cobarde. Al ser rescatado por el irlandés, una bala rozó a Moon, y por eso el narrador irlandés le dijo al otro narrador que Moon era un cobarde.

Al contarle todo esto al otro narrador, casi terminó su historia el irlandés, pero agregó algo más al final.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium