Maryna_OA's avatar
Maryna_OA

yesterday

2
Meine erste Arbeit

Vor zwei Monate habe ich meine erste Arbeit in Deutschland bekommen. Es ist nicht meine Traumarbeit, aber seit langer Zeit arbeite ich wieder. Die Arbeit ist nicht schwer, sondern auch nicht interessant. Mir gefält es, dass ich Teillzeit arbeite, deshalb habe ich viel Freizeit. Mein Ziel ist es, mein Deutsch zu verbessern, um eine bessere Arbeit zu finden.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

Meine erste Arbeit

Mein Ziel ist es, mein Deutsch zu verbessern, um eine bessere Arbeit zu finden.

Maryna_OA's avatar
Maryna_OA

yesterday

2

Es ist nicht meine Traumarbeit, aber seit langer Zeit arbeite ich wieder.

Alternativen:
Es ist nicht meine Traumarbeit, aber ich bin froh, dass ich seit langer Zeit endlich wieder arbeite.
Es ist nicht mein Traumjob, aber ich bin froh, dass ich seit langer Zeit endlich wieder arbeite.

Maryna_OA's avatar
Maryna_OA

yesterday

2

Die Arbeit ist nicht schwer, sondabern auch nicht interessant.

Oder: Die Arbeit ist nicht schwer, aber uninteressant.

(Auf Ukrainisch "Праця не трудна, але нецікава"?)

Meine erste Arbeit


This sentence has been marked as perfect!

Vor zwei Monate habe ich meine erste Arbeit in Deutschland bekommen.


Vor zwei Monaten habe ich meine erste Arbeit in Deutschland bekommen. Vor zwei Monaten habe ich meine erste Arbeit in Deutschland bekommen.

Es ist nicht meine Traumarbeit, aber seit langer Zeit arbeite ich wieder.


Es ist nicht meine Traumarbeit, aber seit langer Zeit arbeite ich wieder. Es ist nicht meine Traumarbeit, aber seit langer Zeit arbeite ich wieder.

Alternativen: Es ist nicht meine Traumarbeit, aber ich bin froh, dass ich seit langer Zeit endlich wieder arbeite. Es ist nicht mein Traumjob, aber ich bin froh, dass ich seit langer Zeit endlich wieder arbeite.

Die Arbeit ist nicht schwer, sondern auch nicht interessant.


Die Arbeit ist nicht schwer, sondabern auch nicht interessant. Die Arbeit ist nicht schwer, aber auch nicht interessant.

Oder: Die Arbeit ist nicht schwer, aber uninteressant. (Auf Ukrainisch "Праця не трудна, але нецікава"?)

Mir gefält es, dass ich Teillzeit arbeite, deshalb habe ich viel Freizeit.


Mir gefällt es, dass ich Teillzeit arbeite, deshalb habe ich viel Freizeit. Mir gefällt es, dass ich Teilzeit arbeite, deshalb habe ich viel Freizeit.

Mir gefällt es, dass ich Teilzeit arbeite, deshalb habe ich viel Freizeit.

Mein Ziel ist es, mein Deutsch zu verbessern, um eine bessere Arbeit zu finden.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium