hotdogsuplex's avatar
hotdogsuplex

April 20, 2024

0
カモの訪問

最近、毎日四時ごろにカモのペアは私の池に来てきます。二時間くらいで止まって、メスカモはたいてい浴びます。ですが、今日は来ませんでした。四時に私は外に居ったからかしら。私の家の近くにもっと大きい湖があるので、私の池に来るの理由が分かりません。


Recently, a pair of ducks have been coming to my pond every day at around four o'clock. They stay for about two hours, and the female duck usually takes a bath. They didn't come today though. Maybe because I was outside at four o'clock. There is a much bigger lake close to my house, so I don't understand why they come to my pond.

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

カモの訪問

ですが、今日は来ませんでした。

カモの訪問

ですが、今日は来ませんでした。

カモの訪問

ですが、今日は来ませんでした。

カモの訪問

ですが、今日は来ませんでした。

二時間くらいで止まって、メスカモはたいてい浴びます。


二時間くらい止まって、メス(の)カモはたいてい浴びをします。 二時間くらい止まって、メス(の)カモはたいてい浴びをします。

二時間くらいで止まって滞在し、メスカモはたいてい浴びしています。 二時間くらい滞在し、メスはたいてい浴びしています。

二時間くらいで止まっそこにいて、メスカモはたいてい浴びをします。 二時間くらいそこにいて、メスカモはたいてい浴びをします。

二時間くらいで止まって、遊んで行きます。メスカモはたいてい浴びをします。 二時間くらい遊んで行きます。メスカモはたいてい浴びをします。

ですが、今日は来ませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

四時に私は外に居ったからかしら。


四時に私は外に居たからかしら(or いたからかもしれません) 四時に私は外に居たからかしら(or いたからかもしれません)

「かしら」は女性語ですね。

四時に私は外に居ったからかしら私が外出していて気づかなかったのかもしれません 私が外出していて気づかなかったのかもしれません

四時に私は外に居ったからかしら。 四時に私は外にたからかしら。

四時に私は外に居たからかしら。 四時に私は外に居たからかしら。

私の家の近くにもっと大きい湖があるので、私の池に来るの理由が分かりません。


私の家の近くにもっと大きい湖があるので、私の池に来る理由が分かりません。 私の家の近くにもっと大きい湖があるので、私の池に来る理由が分かりません。

私の家の近くには、もっと大きい湖があるので、私の家の池に来る理由が分かりません。 私の家の近くには、もっと大きい湖があるので、私の家の池に来る理由が分かりません。

私の家の近くにもっと大きい湖があるので、私の池に来る理由が分かりません。 私の家の近くにもっと大きい湖があるので、私の池に来る理由が分かりません。

私の家の近くにもっと大きい湖があるので、私の池に来る理由が分かりません。 私の家の近くにもっと大きい湖があるので、私の池に来る理由が分かりません。

カモの訪問


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最近、毎日四時ごろにカモのペアは私の池に来てきます。


最近、毎日四時ごろにカモのペア私の池に来てきます。 最近、毎日四時ごろにカモのペア私の池に来ます。

「カモのペアが」 が first introduced in a discourse

最近、毎日夕方の四時ごろカモのペアは私つがいが家の池にやってきます。 最近、毎日夕方の四時ごろカモのつがいが家の池にやってきます。

つがいとは、オスとメスのペアのことです。

最近、毎日四時ごろにカモのペア(つがい)が私の池に来てきます。 最近、毎日四時ごろにカモのペア(つがい)が私の池に来ます。

最近、毎日四時ごろにカモのペアは私の池に来てき一組のカモが私の池に遊びに来ます。 最近、毎日四時ごろに一組のカモが私の池に遊びに来ます。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium