ronpei's avatar
ronpei

Oct. 2, 2022

0
Привет

Привет. Я японская домохозяйка. Мне нравится изучать иностранные языки. Недавно я начал изучать русский язык. Я нахожу русский трудным. У меня нет русскоязычных знакомых, поэтому я хочу сделать упор на изучение русской грамматики. Спасибо за помощь


こんにちは。私は日本の主婦です。外国語の学習が好きで、最近ロシア語の勉強を始めました。ロシア語をとても難しいと思います。ロシア人の知り合いはいないので、文法の学習に集中しようとおもいます。よろしくお願いします。

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Привет.

Мне нравится изучать иностранные языки.

У меня нет русскоязычных знакомых, поэтому я хочу сделать упор на изучение русской грамматики.

Спасибо за помощь

Привет

Привет.

Мне нравится изучать иностранные языки.

У меня нет русскоязычных знакомых, поэтому я хочу сделать упор на изучение русской грамматики.

Спасибо за помощь

ronpei's avatar
ronpei

Oct. 2, 2022

0

Привет


This sentence has been marked as perfect!

Приветствие Приветствие

Привет.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Я японская домохозяйка.


Я японская домохозяйка из Японии. Я домохозяйка из Японии.

Я - японская домохозяйка. Я - японская домохозяйка.

Мне нравится изучать иностранные языки.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Недавно я начал изучать русский язык.


Недавно я начала изучать русский язык. Недавно я начала изучать русский язык.

Раньше Вы написали "домохозяйка" - это женский род, поэтому и глаголы должны быть женского рода. Если вам комфортнее мужской род, тогда есть слово "домохозяин", но его очень редко употребляют в России.

Недавно я началА изучать русский язык. Недавно я началА изучать русский язык.

ты женщина, потому должна использовать глаголы женского рода. К примеру: я пелА, я кушалА, я купалАСЬ

Я нахожу русский трудным.


Я нахожу русский трудным.Русский язык для меня труден. Русский язык для меня труден.

Я нахожусчитаю русский трудным (языком). Я считаю русский трудным (языком).

это не как в английском можно сказать I find Russian hard :)

У меня нет русскоязычных знакомых, поэтому я хочу сделать упор на изучение русской грамматики.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Спасибо за помощь


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium