Nov. 24, 2024
久々の二日酔い
昨夜、友達三人と自宅飲みしました。調子に乗って飲みすぎたかも。今、少し頭痛しています。でも何月ぶりの二日酔いなので不思議に心地よいです。二日酔いは昨晩の楽しみの証拠ですね。
日本に、二日酔いになるとどう治りますか？ほっといて治りますか？何かを飲んだり食べたりしますか？
Last night, I drank at home with three of my friends. I got carried away and drank too much, I think. I have a bit of a headache now. But this is the first hangover I've had in months, so it's a strangely pleasant feeling. Hangovers are proof of the fun you had the previous night, right?
In Japan, when you get a hangover, how do you cure it? Do you just let it go away on its own? Do you drink or eat something (to cure it)?
Correction Settings
昨夜、友達三人と自宅家飲みしました。
昨夜、友達三人と家飲みしました。
宅飲みともいうかな？
家飲みもわかる
今、少し頭痛がしています。 今、少し頭痛がしています。
でも何月ぶりの二日酔いなので不思議にと心地よいです。
でも何月ぶりの二日酔いなので不思議と心地よいです。
日本には、二日酔いになるとどう治りしますか？
日本は、二日酔いになるとどう治しますか？
Feedback
しじみのお味噌汁は良いと聞いたことがあります
Nov. 25, 2024
添削とコメント、ありがとうございます！しじみのお味噌汁、美味しそう… 絶対効く！
久々の二日酔い
昨夜、友達三人と自宅飲みしました。
調子に乗って飲みすぎたかも。
今、少し頭痛がしています。 今、少し頭痛がしています。
でも何か月ぶりの二日酔いなので不思議に心地よいです。 でも何か月ぶりの二日酔いなので不思議に心地よいです。
二日酔いは昨晩の楽しみの証拠ですね。
日本にで、二日酔いになるとどう治りしますか？
日本で、二日酔いになるとどう治しますか？
ほっといて治りますか？
何かを飲んだり食べたりしますか？
Feedback
まあ、たいていほっとけば治るけど、迎え酒（迎え酒．．．．これはやめておいたほうがいいか）とか酔い止めの薬を飲むかなあ。
Nov. 25, 2024
添削とコメント、ありがとうございます！迎え酒って、英語には「hair of the dog (that bit you)」ですね。実は飲んでみたことはないけど効くかも！(笑)
|
久々の二日酔い This sentence has been marked as perfect! |
|
昨夜、友達三人と自宅飲みしました。 This sentence has been marked as perfect!
昨夜、友達三人と 宅飲みともいうかな？ 家飲みもわかる |
|
調子に乗って飲みすぎたかも。 This sentence has been marked as perfect! |
|
今、少し頭痛しています。 今、少し頭痛がしています。 今、少し頭痛がしています。 今、少し頭痛がしています。 今、少し頭痛がしています。 |
|
でも何月ぶりの二日酔いなので不思議に心地よいです。 でも何か月ぶりの二日酔いなので不思議に心地よいです。 でも何か月ぶりの二日酔いなので不思議に心地よいです。
でも何月ぶりの二日酔いなので不思議 |
|
二日酔いは昨晩の楽しみの証拠ですね。 This sentence has been marked as perfect! |
|
日本に、二日酔いになるとどう治りますか？
日本
日本 |
|
ほっといて治りますか？ This sentence has been marked as perfect! |
|
何かを飲んだり食べたりしますか？ This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium