Al final, fue otro chico a quien encontraron y …. Al final, fue otro chico a quien encontraron y ….

You can add more details about the story, so nobody gets confused :D

Algunas días después, la policía ha encontradoó a un chico matado/muertasesinado. Algunas días después, la policía encontró a un chico asesinado.

Also, write in past :). If you are talking about someone who was killed by someone else, try with "asesinado" o "muerto"

La mujer pensaba que era el chico sucio y se sentía mal porque no le cuidabaó de él. La mujer pensaba que era el chico sucio y se sentía mal porque no cuidó de él.

Mi amiga de Argentina me ha prestado su libro que se llamado ‘las cosas que perdimos en el fuego’, es una colección de historias cortas. Mi amiga de Argentina me ha prestado su libro que se llamado ‘las cosas que perdimos en el fuego’, es una colección de historias cortas.

You are okay :), but you should try using "llamado" to make it shorter and natural. Also, add come commas.

Se trata de una mujer que vive en el barrio Constitución en Buenos Aires, sus padres creen que está loca porque vive en ese barrio peligroso per, sin embargo áa ella le gusta vivir ahí. Se trata de una mujer que vive en el barrio Constitución en Buenos Aires, sus padres creen que está loca porque vive en ese barrio peligroso, sin embargo a ella le gusta vivir ahí.

You can use "sin embargo" to show contrast between opinions.

Sus vecinos son una madre y su hijo que son pobres. Sus vecinos son una madre y su hijo que son pobres.

Plural!

Una noche el chico llamabaó a la puerta de la mujer y decíale dijo que tenía hambre, la mujer le dabaió comida y le comprabaó un helado. Una noche el chico llamó a la puerta de la mujer y le dijo que tenía hambre, la mujer le dió comida y le compró un helado.

You need to decide in what tense are talking :) I recommend you to do it in past to talk about events from a story.

Cuando regresaron de la heladería, la mamaá del ‘chico sucio’ fue muy enojada con la mujer porque no sabía que hizo ella con su hijo. Cuando regresaron de la heladería, la mamá del ‘chico sucio’ fue muy enojada con la mujer porque no sabía que hizo ella con su hijo.

Some commas and accent marks

no he leído más . Me parece muy interesante aunque todavía no he acabado con el capítulo. no he leído más. Me parece muy interesante aunque todavía no he acabado con el capítulo.