shorter's avatar
shorter

March 10, 2024

1
東京での乗り継ぎ、その一

東京での乗り継ぎについてエントリーでは、敬語は使わないと思う。それと、最近、仕事は忙しくて、残業はおいいので、短いエントリーを書く。

とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは成田空港で明日までなかった。その間、横浜を観光に行った。それと、自分で荷物を持っていたくなかったから、本当にレンタル彼氏を試した!凄いだったよ!


I don't think I'll use honorifics when talking about my transfer at Tokyo. Also, work has been really busy lately and I've been doing a lot of overtime, so I'll keep my entries short.

Anyway, I arrived at the Haneda airport, but my flight back to Canada wasn't until tomorrow at the Narita airport. In the meantime, I went sightseeing in Yokohama. Plus, I didn't want to carry my luggage by myself, I really tried the rental boyfriend service! It was crazy!

Corrections (8)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

東京での乗り継ぎ、その一

それと、自分で荷物を持っていたくなかったから、本当にレンタル彼氏を試した!

shorter's avatar
shorter

March 11, 2024

1
heatedcanine's avatar
heatedcanine

March 11, 2024

0
shorter's avatar
shorter

March 11, 2024

1
heatedcanine's avatar
heatedcanine

March 11, 2024

0
shorter's avatar
shorter

March 11, 2024

1

shorter's avatar
shorter

March 11, 2024

1

東京での乗り継ぎ、その一

東京での乗り継ぎについてエントリーでは、敬語は使わないと思う。

それと、自分で荷物を持っていたくなかったから、本当にレンタル彼氏を試した!

shorter's avatar
shorter

March 11, 2024

1
doctrinaire's avatar
doctrinaire

March 11, 2024

65

東京での乗り継ぎ、その一

東京での乗り継ぎについてエントリーでは、敬語は使わないと思う。

shorter's avatar
shorter

March 11, 2024

1

shorter's avatar
shorter

March 11, 2024

1

東京での乗り継ぎ、その一

shorter's avatar
shorter

March 11, 2024

1

東京での乗り継ぎ、その一

東京での乗り継ぎについてエントリーでは、敬語は使わないと思う。

shorter's avatar
shorter

March 11, 2024

1

東京での乗り継ぎ、その一

とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは成田空港で明日までなかった。

それと、自分で荷物を持っていたくなかったから、本当にレンタル彼氏を試した!

shorter's avatar
shorter

March 11, 2024

1

それと、最近、仕事は忙しくて、残業はおいいので、短いエントリーを書く。


それと、最近、仕事忙しくて、残業はおいいが(or も)おいい(多い)ので、短いエントリーを書く。 それと、最近、仕事忙しくて、残業が(or も)おいい(多い)ので、短いエントリーを書く。

それと、最近、仕事忙しくて、残業おいいので、短いエントリーを書く。 それと、最近、仕事忙しくて、残業おいいので、短いエントリーを書く。

それと、最近、仕事忙しくて、残業おいいので、短いエントリーを書く。 それと、最近、仕事忙しくて、残業おいいので、短いエントリーを書く。

それと、最近、仕事忙しくて、残業はおいも多いので、短いエントリーを書く。 それと、最近、仕事忙しくて、残業も多いので、短いエントリーを書く。

それと、最近、仕事忙しくて、残業はおいが多いので、短いエントリーを手短かに書く。 それと、最近、仕事忙しくて、残業が多いので、手短かに書く。

それと、最近、仕事忙しくて、残業はおいいので、短いエントリーを書く。 それと、最近、仕事忙しくて、残業はいので、短いエントリーを書く。

それと、最近、仕事忙しくて、残業はおいも多いので、短いエントリーを書く。 最近、仕事忙しくて、残業も多いので、短いエントリーを書く。

それと、最近仕事忙しく、残業はおいので、短いエントリーを書く。 それと、最近仕事忙しく、残業はおいので、短いエントリーを書く。

東京での乗り継ぎ、その一


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

東京での乗り継ぎについてエントリーでは、敬語は使わないと思う。


東京での乗り継ぎについてエントリーでは、敬語は使わないと思う 東京での乗り継ぎについてエントリーでは、敬語は使わないと思う

This sentence has been marked as perfect!

東京での乗り継ぎについてこのエントリーでは、敬語は使わないと思う このエントリーでは、敬語は使わない

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

東京での乗り継ぎについてエントリーでは、敬語は使わないと思う。 東京での乗り継ぎについてエントリーでは、敬語は使わないと思う。

この文章はなくてもいいような気がしますが。

東京での乗り継ぎについてエントリーでは、敬語は使わないと思う。 東京での乗り継ぎについてエントリーでは、敬語は使わないと思う。

とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは成田空港で明日までなかった。


This sentence has been marked as perfect!

とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは成田空港で日までなかった。 とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは成田空港で日までなかった。

とりあえず、羽田空港に到着したけど、カナダに戻るフライトは成田空港で次の日までなかった。 とりあえず、羽田空港に到着したけど、カナダに戻るフライトは成田空港で次の日までなかった。

とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは成田空港で明日までなかった。 とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは明日までなかった。

とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは成田空港で日までなかった。 とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは成田空港で日までなかった。

とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは成田空港で日までなかった。 とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは成田空港で日までなかった。

とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは成田空港(から)で明日までなかった。 とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは成田空港(から)で明日までなかった。

とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは成田空港で明発で、翌日までなかった。 とりあえず、羽田空港に到着したが、カナダに戻るフライトは成田空港発で、翌日までなかった。

それと、自分で荷物を持っていたくなかったから、本当にレンタル彼氏を試した!


This sentence has been marked as perfect!

それと、自分で荷物を持って(行きたく/いたくなかったから、本当にレンタル彼氏を試した! それと、自分で荷物を持って(行きたく/いたくなかったから、本当にレンタル彼氏を試した!

それと、自分で荷物を持っていたくなかったから荷物をロッカーに預けて、その後本当にレンタル彼氏を試した! それと、自分で荷物を持っていたくなかったから荷物をロッカーに預けて、その後本当にレンタル彼氏を試した!

荷物をロッカーに預けたの?それとも、レンタル彼氏に持ってもらったの?

それと、自分で荷物を持っていたくなかったから、本当にレンタル彼氏を試してみた! それと、自分で荷物を持っていたくなかったから、レンタル彼氏を試してみた!

This sentence has been marked as perfect!

それと、自分で荷物を/持ち歩きたく/持っていたくなかったから、/ので/から/、/実際に/本当にレンタル彼氏を試した! それと、自分で荷物を/持ち歩きたく/持っていたくなかった/ので/から/、/実際に/本当にレンタル彼氏を試した!

こういうとき、よく「持ち歩く」と言います。

This sentence has been marked as perfect!

凄いだったよ!


いだったよ! ったよ!

凄い → 凄かった(past form)

いだったよ! ったよ!

いだったよ! ったよ!

いだったよ! ったよ!

いだったよ! ったよ!

いだったよ! ったよ!

いだったよ! ったよ!

いだったよ! ったよ!

その間、横浜を観光に行った。


その間、横浜観光に行った。 その間、横浜観光に行った。

その間、横浜観光に行った。 その間、横浜観光に行った。

その間、横浜観光に行った。 その間、横浜観光に行った。

その間、横浜観光に行った。 その間、横浜観光に行った。

その間、横浜を観光に行った。 その間、横浜を観光に行った。

他の言い方としては、横浜の観光に行った。横浜を観光した。

その間、横浜を観光に行った。 その間、横浜を観光に行った。

その間、横浜観光に行った/横浜で観光した/ その間、横浜観光に行った/横浜で観光した/

その間、横浜観光に行った。 その間、横浜観光に行った。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium