valdast's avatar
valdast

July 22, 2022

0
Ужасающий мост

Привет!

В сегодняшнем тексте я вам буду рассказывать про загадочный мост. Я живу в маленьком городе на юге Италии и несколько дней назад приехала на каникулы одна из моих подруг, которая учится на режиссёра.

Несколько вечеров назад мы встретились и она сказала мне, что ей бы хотелось снять короткометражку ужасов. Она сказала мне, что по дороге, которая ведёт из нашего города в соседний город, можно увидеть старый мост. Однако не все знают, что ходит легенда, согласно которой на этом мосту совершилось чудовищное преступление. Говорят, что много лет назад мужчина убил свою жену и потом повесился на этом мосту. Некоторые люди даже утверждают, что видели странные вещи, пока они ехали на машине на этой дороге.

Я, как любопытный человек, решил туда пойти и сам посмотреть и пригласил подругу и других друзей. Мы туда пошли пешком, потому что мост не очень далеко находится. Тем не менее мы это сделали в полночь, чтобы наше приключение было более захватывающем! «К сожалению», когда мы пришли мы ничего странного не видели, хотя я должен сказать, что мост выглядит ужасающе: он очень высокий, старый и покрыт плющом.

Это было бы отличное место для снятия короткометражки ужасов, о которой говорил моя подруга!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Ужасающий мост

Привет!

Я живу в маленьком городе на юге Италии и несколько дней назад приехала на каникулы одна из моих подруг, которая учится на режиссёра.

Несколько вечеров назад мы встретились и она сказала мне, что ей бы хотелось снять короткометражку ужасов.

valdast's avatar
valdast

July 22, 2022

0

Ужасающий мост


This sentence has been marked as perfect!

Привет!


This sentence has been marked as perfect!

В сегодняшнем тексте я вам буду рассказывать про загадочный мост.


В сегодняшнем тексте я вам буду рассказыватьжу про загадочный мост. В сегодняшнем тексте я вам расскажу про загадочный мост.

Ваша фраза верна, но по-моему так звучит более естественно)

Я живу в маленьком городе на юге Италии и несколько дней назад приехала на каникулы одна из моих подруг, которая учится на режиссёра.


This sentence has been marked as perfect!

Несколько вечеров назад мы встретились и она сказала мне, что ей бы хотелось снять короткометражку ужасов.


This sentence has been marked as perfect!

Она сказала мне, что по дороге, которая ведёт из нашего города в соседний город, можно увидеть старый мост.


Она сказала мне, что по дороге, которая ведёт из нашего города в соседний (город), можно увидеть старый мост. Она сказала мне, что по дороге, которая ведёт из нашего города в соседний (город), можно увидеть старый мост.

Необязательно повторять слово "город"

Однако не все знают, что ходит легенда, согласно которой на этом мосту совершилось чудовищное преступление.


Однако не все знают, что ходит легенда, согласно которой на этом мосту совершилось/было совершено чудовищное преступление. Однако не все знают, что ходит легенда, согласно которой на этом мосту свершилось/было совершено чудовищное преступление.

Говорят, что много лет назад мужчина убил свою жену и потом повесился на этом мосту.


Говорят, что много лет назад на этом мосту мужчина убил свою жену и, а потом там же и повесился на этом мосту. Говорят, что много лет назад на этом мосту мужчина убил свою жену, а потом там же и повесился.

Предлагаю альтернативу, особенно если оба действия произошли на мосту)

Некоторые люди даже утверждают, что видели странные вещи, пока они ехали на машине на этой дороге.


Некоторые люди даже утверждают, что видели странные вещи, пока /когда (они) ехали на машине напо этой дороге. Некоторые люди даже утверждают, что видели странные вещи, пока/когда (они) ехали на машине по этой дороге.

"НА машине", но "ПО дороге"

Я, как любопытный человек, решил туда пойти и сам посмотреть и пригласил подругу и других друзей.


Я, как человек любопытный человек, решил туда пойти и сам посмотреть и пригласил подругу и другихещё несколько друзей. Я, как человек любопытный, решил туда пойти и сам посмотреть и пригласил подругу и ещё несколько друзей.

Мы туда пошли пешком, потому что мост не очень далеко находится.


Мы туда пошли туда пешком, потому что мост/так как мост находится не очень далеко находится. Мы пошли туда пешком, потому что/так как мост находится не очень далеко.

Ваша версия тоже верна, и больше подходит для рассказа. Порядок слов слегка "литературный". Моя же версия звучит чуть более разговорно)

Тем не менее мы это сделали в полночь, чтобы наше приключение было более захватывающем!


Тем не менее мы это сделали в полночь, чтобы наше приключение было более захватывающеим! Тем не менее мы это сделали в полночь, чтобы наше приключение было более захватывающим!

«К сожалению», когда мы пришли мы ничего странного не видели, хотя я должен сказать, что мост выглядит ужасающе: он очень высокий, старый и покрыт плющом.


«К сожалению», когда мы пришли, мы ничего странного не увидели, хотя я должен сказать, что мост выглядит ужасающе: он очень высокий, старый и покрыт плющом. «К сожалению», когда мы пришли, мы ничего странного не увидели, хотя я должен сказать, что мост выглядит ужасающе: он очень высокий, старый и покрыт плющом.

Это было бы отличное место для снятия короткометражки ужасов, о которой говорил моя подруга!


Это было бы/могло бы быть отличное место для снятия короткометражки ужасов, о которой говорила моя подруга! Это было бы/могло бы быть отличное место для снятия короткометражки ужасов, о которой говорила моя подруга!

Он говорил, она говорила

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium