Sammy's avatar
Sammy

Nov. 7, 2022

0
La vie d'un élève anglais (7/11/22)

Coucou à tous !

Ce matin, je me suis réveillé à 7h du matin (c'est la même chaque lundi et vendredi) mais mardi, mercredi et jeudi, normalement, je me réveille à 5h55 du matin. J'adore dormir alors les lundis sont assez biens (mais je préfère encore les week-ends).

J'ai pris le bus (pour 1h30!!!) Pour aller au lycée. C'était trop long pour moi mais un peu amusant car je suis appelé ma petite amie.

Pour le dernier deux heures, j'ai fait mes devoir du théâtre, pris le déjeuner (un hamburger et des frites) et parlé avec mes amis/ ma petite amie.

Maintenant je fais le cours du théâtre pour une heure et le français pour une heure et trente minutes.

Alors salut et bonne journée !!! :D

-Sam

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

La vie d'un élève anglais (7/11/22)

Coucou à tous !

Alors salut et bonne journée !!!

Sammy's avatar
Sammy

Nov. 8, 2022

0

La vie d'un élève anglais (7/11/22)


This sentence has been marked as perfect!

Coucou à tous !


This sentence has been marked as perfect!

Ce matin, je me suis réveillé à 7h du matin (c'est la même chaque lundi et vendredi) mais mardi, mercredi et jeudi, normalement, je me réveille à 5h55 du matin.


Ce matin, je me suis réveillé à 7h du matin (c'est la même chaqueose tous les lundis et vendredis) mais mardi, mercredi et jeudi, normalement, je me réveille à 5h55 du matin. Ce matin, je me suis réveillé à 7h du matin (c'est la même chose tous les lundis et vendredis) mais mardi, mercredi et jeudi, normalement, je me réveille à 5h55 du matin.

"c'est la même" is very colloquial/spoken. The usual way to say "it's the same" is "c'est pareil" or "c'est la même chose" Alternative to 5h55 => six heures moins cinq Days of the week can be pluralized, to insist on the fact you do something each X day

J'adore dormir alors les lundis sont assez biens (mais je préfère encore les week-ends).


J'adore dormir, alors les lundis sont assez biens (mais je préfère encore les week-ends). J'adore dormir, alors les lundis sont assez bien (mais je préfère encore les week-ends).

"bien" is an adverb, so it's invariable You can say "les lundis sont assez sympas" if you want an adjective

J'ai pris le bus (pour 1h30!!!) Pour aller au lycée.


J'ai pris le bus (pourendant 1h30 !!!) Ppour aller au lycée. J'ai pris le bus (pendant 1h30 !!!) pour aller au lycée.

Duration is expressed using "pendant/durant" (or nothing at all, in some cases), almost never with "pour" which indicates a point in time. If someone told me "J'ai pris le bus pour 1h30", I'd understand "I took the 1:30 pm bus")

C'était trop long pour moi mais un peu amusant car je suis appelé ma petite amie.


C'était trop long pour moi, mais un peu amusant car je suis appelé ma petite amie.[m'a petite amie m'a appelé ?] C'était trop long pour moi, mais un peu amusant car [m'a petite amie m'a appelé ?]

Either "ma petite amie m'a appelé" (active sentence) or "j'ai été appelé par ma petite amie ("I was called by my gf", passive sentence with agent complement). I should add the active sentence option would be far better here

Pour le dernier deux heures, j'ai fait mes devoir du théâtre, pris le déjeuner (un hamburger et des frites) et parlé avec mes amis/ ma petite amie.


Pour le dernier deuxLes deux dernières heures, j'ai fait mes devoirs due théâtre, pris le déjeuner (un hamburger etavec des frites) et parlé avec mes amis/ ma petite amie. Les deux dernières heures, j'ai fait mes devoirs de théâtre, pris le déjeuner (un hamburger avec des frites) et parlé avec mes amis/ma petite amie.

"avec" to avoid repeating "et"

Maintenant je fais le cours du théâtre pour une heure et le français pour une heure et trente minutes.


Maintenant, je fais le'ai cours due théâtre pourendant une heure et lde français pourendant une heure et trente minutesdemie. Maintenant, j'ai cours de théâtre pendant une heure et de français pendant une heure et demie.

"je fais cours" means you're the teacher (you're giving a class/lecturing people) "une heure et trente minutes" would be grammatically alright, but everyone would say "une heure et demie"

Alors salut et bonne journée !!!


This sentence has been marked as perfect!

:D


-Sam


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium