shadowfax26's avatar
shadowfax26

June 3, 2023

0
Sabato

Oggi ritornerò a lavorare e non ho voglia di farlo. Il lavoro continua sempre, come mi sento non fa una differenza.

Qualche ora fa sono uscita, il tempo era bello e il sole splendeva. Sono inciampiata su qualcosa ( forse su una pietra ) quando camminavo. Fortunatamente sto bene, non sono stata ferita.

È suonata la sveglia in mattinata, ed è stato orribile! Volevo dormire di più.

Sono soddisfata dato che ho studiato come posso utlizzare "anche". Ho ripassato un po' la mattina.

A volte sento che non imparo niente, ma tutta la conoscenza ( finora ) è nel mio cervello. Non la dimentico mai.

Sono felice di aver fatto tutto ciò che ho dovuto fare oggi prima di lavorare.

Il calendario dice che è sabato, ma per me è lunedì. Fortunatamente lavoro da oggi fino a mercoledì e poi avrò quattro giorni liberi. Andremo in Bulgaria per un giorno. La settimana prossima lavorerò solo tre giorno, allora sarò felice!

Non mi piace lavorare i fine settimana, ma almeno spengo il computer alle otto e mezzo di sera invece che di mezzanotte.

A domani alla stessa ora!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Sabato

Oggi ritornerò a lavorare e non ho voglia di farlo.

Qualche ora fa sono uscita, il tempo era bello e il sole splendeva.

Volevo dormire di più.

Sono soddisfata dato che ho studiato come posso utlizzare "anche".

Non la dimentico mai.

Sono felice di aver fatto tutto ciò che ho dovuto fare oggi prima di lavorare.

Il calendario dice che è sabato, ma per me è lunedì.

Fortunatamente lavoro da oggi fino a mercoledì e poi avrò quattro giorni liberi.

Andremo in Bulgaria per un giorno.

Non mi piace lavorare i fine settimana, ma almeno spengo il computer alle otto e mezzo di sera invece che di mezzanotte.

A domani alla stessa ora!

shadowfax26's avatar
shadowfax26

June 3, 2023

0

Sabato


This sentence has been marked as perfect!

Oggi ritornerò a lavorare e non ho voglia di farlo.


This sentence has been marked as perfect!

Il lavoro continua sempre, come mi sento non fa una differenza.


Il lavoro continua sempre, come mi sento non fa una differenza. Il lavoro continua sempre, come mi sento non fa una differenza.

Meglio "il lavoro continua come se i miei sentimenti fossero irrilevanti", "il lavoro continua sempre, e sembra che come mi sento non faccia alcuna differenza"

IMa il lavoro continua sempre, come mi sento non fa una differenza. Ma il lavoro continua sempre, come mi sento non fa una differenza.

La tua frase è avversativa, nonostante ti senta in un certo modo, devi comunque fare una determinata cosa.

Qualche ora fa sono uscita, il tempo era bello e il sole splendeva.


This sentence has been marked as perfect!

Sono inciampiata su qualcosa ( forse su una pietra ) quando camminavo.


Sono inciampiata su qualcosa ( forse su una pietra ) quandomentre camminavo. Sono inciampata su qualcosa ( forse su una pietra ) mentre camminavo.

Mentre è più comune di quando.

Fortunatamente sto bene, non sono stata ferita.


Fortunatamente sto bene, non sono starimasta ferita. Fortunatamente sto bene, non sono rimasta ferita.

O "non mi sono ferita"

Fortunatamente sto bene, non mi sono stata ferita. Fortunatamente sto bene, non mi sono ferita.

Visto che è un incidente provocata da te stessa, usa il riflessivo.

È suonata la sveglia in mattinata, ed è stato orribile!


ÈSta mattina è suonata la sveglia in mattinata, ed è stato orribile! Sta mattina è suonata la sveglia, ed è stato orribile!

"in mattinata" si dice in espressioni come "finire una cosa in mattinata", "arrivare in mattinata" e così via

È suonata la sveglia inquesta mattinata, ed è stato orribile! È suonata la sveglia questa mattina, ed è stato orribile!

"Mattinata" è molto vago per fare un'azione specifica come svegliarsi.

Volevo dormire di più.


This sentence has been marked as perfect!

Sono soddisfata dato che ho studiato come posso utlizzare "anche".


Sono soddisfata dato che ho studiato come possoter utilizzare "anche". Sono soddisfata dato che ho studiato come poter utilizzare "anche".

Suona meglio così

This sentence has been marked as perfect!

Ho ripassato un po' la mattina.


Ho ripassato un po' ladi mattina. Ho ripassato un po' di mattina.

Meglio così

Ho ripassato un po' durante la mattinata. Ho ripassato un po' durante la mattinata.

Per evitare la ripetizione di "mattina" che ti ho fatto inserire prima.

A volte sento che non imparo niente, ma tutta la conoscenza ( finora ) è nel mio cervello.


A volte spentso chedi non star imparando niente, ma tutta la conoscenza ( finora ) è nel mio cervelloricordo tutto ciò che ho studiato finora. A volte penso di non star imparando niente, ma ricordo tutto ciò che ho studiato finora.

A volte sento chemi sembra di non imparoare niente, ma tutta la conoscenza ( finora ) è nel mio cervello. A volte mi sembra di non imparare niente, ma tutta la conoscenza ( finora ) è nel mio cervello.

"Sento di non star imparando niente" è un'affermazione, non una sensazione.

Non la dimentico mai.


This sentence has been marked as perfect!

Sono felice di aver fatto tutto ciò che ho dovuto fare oggi prima di lavorare.


Sono felice di aver fatto tutto ciò che ho dovuto faredovevo oggi prima di lavorare. Sono felice di aver fatto tutto ciò che dovevo oggi prima di lavorare.

Il secondo "fare" è quasi sempre sottinteso

This sentence has been marked as perfect!

Il calendario dice che è sabato, ma per me è lunedì.


This sentence has been marked as perfect!

Fortunatamente lavoro da oggi fino a mercoledì e poi avrò quattro giorni liberi.


This sentence has been marked as perfect!

Andremo in Bulgaria per un giorno.


This sentence has been marked as perfect!

La settimana prossima lavorerò solo tre giorno, allora sarò felice!


La settimana prossima lavorerò solo tre giornoi, allora sarò felice! La settimana prossima lavorerò solo tre giorni, allora sarò felice!

La settimana prossima lavorerò solo tre giornoi, allora saròche feliceità! La settimana prossima lavorerò solo tre giorni, che felicità!

L'idea di lavorare solo tre giorni ti rende felice adesso, non sappiamo come staremo effettivamente quel giorno...

Non mi piace lavorare i fine settimana, ma almeno spengo il computer alle otto e mezzo di sera invece che di mezzanotte.


Non mi piace lavorare i fine settimana, ma almeno spengo il computer alle otto e mezzo di sera invece che dia mezzanotte. Non mi piace lavorare i fine settimana, ma almeno spengo il computer alle otto e mezzo di sera invece che a mezzanotte.

This sentence has been marked as perfect!

A domani alla stessa ora!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium