Oct. 31, 2021
Wszyscy oszaleli
Mam wrażenie, że ten świat staje się coraz dziwniejszy.
Ostatnio oglądałem wideo i przeczytałem nowości o sytuacji politycznej we Włoszech i nie bardzo rozumiem, co mają w głowie ludzie. Często czytam te straszne komentarze, w których ludzi narzekają, że żyją pod „dyktaturą”, tylko dlatego, że nie chcą się zaszczepić przeciwko koronawirusowi. Mówią, że szczepionka to jakieś „eksperymentalne serum” i że w nią są „żywe zarodki” (jeszcze nie zrozumiałem, jak można zarodek być żywy w szczepionce). Moja matka powiedziała mi, że szczepionka to znak Szatana (to mnie nie dziwi, bo według niej nawet tatuaż jest znakiem diabla) i że umarłem, gdybym się zaszczepił (nadal żyję).
We Włoszech tym latem rząd postanowił wprowadzić paszport sanitarny, jak już było we Francji. Ci ludzi teraz narzekają, że paszport sanitarny jest dyskryminujący i nawet zaprotestowali ubrani jak więźniowe z obozów koncentracyjnych! Mówią, że chcą być wolni i że paszport sanitarny jest „nazipaszport'em”.
Gdy myślicie, że to wszystko nie ma sensu, wiedzcie, że szaleństwo nie ma końca. W senacie zadyskutowali o prawie, które powiększyłoby karę za tych, kto popełniają przestępstwo homotransfobii. To w ogóle dobra rzecz, bo to znaczy, że gdy pewna osoba zaatakuje homoseksualistę, będzie ukarany z okolicznościami obciążającymi. Niestety prawo nie zostało zaakceptowane przez senat. Partie prawicowe w senacie kryczeli z radości i oklaskali, a ci głupi antyszczepionkowcy zaczęli mówić, że to prawo było dyskryminujące i pocieszeli się, że nadal mogą urażać homoseksualistom (wcale nie rozumiem, dlaczego to dobra rzecz).
Dałem sobie sprawę, że w społeczeństwie jest wielka polaryzacja, która nas dzieli coraz bardziej. Jestem pewien, że to zdarza się w innych krajach też i to trochę mnie przestrasza. Każdego dnia jestem w szoku, gdy czytam te nowości, bo wcale nie rozumiem, jak to można się zdarzyć, jak ci ludzie mogą oszaleć w ten sposób.
Wszyscy oszaleli
Mam wrażenie, że ten świat staje się coraz dziwniejszy.
Ostatnio oglądałem wideo i przeczytałem nowościaktualności/najnowsze informacje o sytuacji politycznej we Włoszech i nie bardzo rozumiem, co ludzie mają w głowie ludzieach.
Słowo "nowości" w takim kontekście nie brzmi najlepiej. Używamy go bardziej w sensie nowych produktów lub usług na rynku.
Często czytam te straszne komentarze, w których ludzi narzekają, że żyją pod „dyktaturą”, tylko dlatego, że nie chcą się zaszczepić przeciwko koronawirusowi.
Mówią, że szczepionka to jakieś „eksperymentalne serum” i że są w nią sąej „żywe zarodki” (jeszcze nienie rozumiem/nie potrafię zrozumiałemeć, jak można zarodek być żywy w szczepioncew szczepionce może być żywy zarodek).
Moja matka powiedziała mi, że szczepionka to znak Szatana (to mnie nie dziwi, bo według niej nawet tatuaż jest znakiem diablła) i że umarłebym, gdybym się zaszczepił (nadal żyję).
We Włoszech tymego latema rząd postanowił wprowadzić paszport sanitarny, jak to już było we Francji.
Ci ludzi teraz narzekają, że paszport sanitarny jest dyskryminujący i nawet zaprotestowali ubrani jak więźniowie z obozów koncentracyjnych!
Mówią, że chcą być wolni i że paszport sanitarny jest „nazipaszport'em”.
GdyJeśli myślicie, że to wszystko nie ma sensu, wiedzcie, że szaleństwo nie ma końca.
W senacie zadyskutowali/podjęli dyskusję o prawie, które pozwiększyłoby karę zdla tych, ktoórzy popełniają przestępstwo homotransfobii.
To w ogóle dobra rzecz, bo to znaczy, że gdy pewnajakaś osoba zaatakuje homoseksualistę, będzie ukaranya w związku z okolicznościami obciążającymi/na podstawie okoliczności obciążających.
osoba -> ukarana (rodzaj żeński)
Niestety prawo nie zostało zaakceptowane przez senat.
Partierzedstawiciele partii prawicoweych w senacie krzyczeli z radości i oklaskali, a ci głupi antyszczepionkowcy zaczęli mówić, że to prawo było dyskryminujące i pocieszeyli się, że nadal mogą uobrażać homoseksualistomów (wcale nie rozumiem, dlaczego to dobra rzecz).
Jest niewielka różnica między "urazić" i "obrazić". Zwykle kiedy się kogoś obraża, robi się to specjalnie, z premedytacją. Uraża się najczęściej niechcący. Ktoś może się więc poczuć urażony mimo tego, że druga osoba wcale nie chciała go obrazić.
DZdałem sobie sprawę, że w społeczeństwie jest wielka polaryzacja, która nas dzieli coraz bardziej.
Zapamiętaj to wyrażenie: "zdawać sobie sprawę" (z czegoś). "Zdawać", nie "dawać". Ten błąd popełniałeś już kilkakrotnie wcześniej.
Jestem pewien, że to zdarza się też w innych krajach też i to trochę mnie przestrasza/przeraża/niepokoi.
Nie podoba mi się słowo "przestrasza" w czasie teraźniejszym, o czym już wcześniej wspominałam. W zależności od natężenia emocji wolę "przeraża" (mocniej) lub "niepokoi" (łagodniej).
Każdego dnia jestem w szoku, gdy czytam te nowościaktualności/informacje, bo wcale nie rozumiem, jak to można się zdarzyć, jak ciliwe, że ludzie mogą oszaleć w ten sposób.
Feedback
Bardzo dobry tekst. Dość długi, a mimo tego nie napracowałam się zbytnio przy jego korekcie. Brawo! Uważaj na błędy, które czasem się u Ciebie powtarzają (przypadek wyrażenia "zdawać sobie sprawę"). Większość błędów to kwestie stylistyczne, było też kilka drobnych błędów ortograficznych, które mogły być zwykłymi literówkami. Miło widzieć znów napisany przez Ciebie tekst po polsku. Pozdrawiam!
Nov. 4, 2021
Dziękuję bardzo!
Nie wiem, dlaczego zawsze robię te same błędy. Zwykle to się zdarza ze słowami, które są do siebie podobne (np. dawać-zdawać). To trochę demoralizujące, bo czuję się, jakbym nie zrobił żadnych postępów.
|
Wszyscy oszaleli This sentence has been marked as perfect! |
|
Mam wrażenie, że ten świat staje się coraz dziwniejszy. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ostatnio oglądałem wideo i przeczytałem nowości o sytuacji politycznej we Włoszech i nie bardzo rozumiem, co mają w głowie ludzie. Ostatnio oglądałem wideo i przeczytałem Słowo "nowości" w takim kontekście nie brzmi najlepiej. Używamy go bardziej w sensie nowych produktów lub usług na rynku. |
|
Często czytam te straszne komentarze, w których ludzi narzekają, że żyją pod „dyktaturą”, tylko dlatego, że nie chcą się zaszczepić przeciwko koronawirusowi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mówią, że szczepionka to jakieś „eksperymentalne serum” i że w nią są „żywe zarodki” (jeszcze nie zrozumiałem, jak można zarodek być żywy w szczepionce). Mówią, że szczepionka to jakieś „eksperymentalne serum” i że są w ni |
|
Moja matka powiedziała mi, że szczepionka to znak Szatana (to mnie nie dziwi, bo według niej nawet tatuaż jest znakiem diabla) i że umarłem, gdybym się zaszczepił (nadal żyję). Moja matka powiedziała mi, że szczepionka to znak Szatana (to mnie nie dziwi, bo według niej nawet tatuaż jest znakiem diab |
|
We Włoszech tym latem rząd postanowił wprowadzić paszport sanitarny, jak już było we Francji. We Włoszech t |
|
Ci ludzi teraz narzekają, że paszport sanitarny jest dyskryminujący i nawet zaprotestowali ubrani jak więźniowe z obozów koncentracyjnych! Ci ludzi teraz narzekają, że paszport sanitarny jest dyskryminujący i nawet zaprotestowali ubrani jak więźniowie z obozów koncentracyjnych! |
|
Mówią, że chcą być wolni i że paszport sanitarny jest „nazipaszport'em”. Mówią, że chcą być wolni i że paszport sanitarny jest „nazipaszport |
|
Gdy myślicie, że to wszystko nie ma sensu, wiedzcie, że szaleństwo nie ma końca.
|
|
W senacie zadyskutowali o prawie, które powiększyłoby karę za tych, kto popełniają przestępstwo homotransfobii. W senacie |
|
To w ogóle dobra rzecz, bo to znaczy, że gdy pewna osoba zaatakuje homosekulistę, będzie ukarany z okolicznościami obciążającymi. |
|
Niestety prawo nie zostało zaakceptowane przez senat. This sentence has been marked as perfect! |
|
Partie prawicowe w senacie kryczeli z radości i oklaskali, a ci głupi antyszczepionkowcy zaczęli mówić, że to prawo było dyskryminujące i pocieszeli się, że nadal mogą urażać homoseksualistom (wcale nie rozumiem, dlaczego to dobra rzecz). P Jest niewielka różnica między "urazić" i "obrazić". Zwykle kiedy się kogoś obraża, robi się to specjalnie, z premedytacją. Uraża się najczęściej niechcący. Ktoś może się więc poczuć urażony mimo tego, że druga osoba wcale nie chciała go obrazić. |
|
Dałem sobie sprawę, że w społeczeństwie jest wielka polaryzacja, która nas dzieli coraz bardziej.
Zapamiętaj to wyrażenie: "zdawać sobie sprawę" (z czegoś). "Zdawać", nie "dawać". Ten błąd popełniałeś już kilkakrotnie wcześniej. |
|
Jestem pewien, że to zdarza się w innych krajach też i to trochę mnie przestrasza. Jestem pewien, że to zdarza się też w innych krajach Nie podoba mi się słowo "przestrasza" w czasie teraźniejszym, o czym już wcześniej wspominałam. W zależności od natężenia emocji wolę "przeraża" (mocniej) lub "niepokoi" (łagodniej). |
|
Każdego dnia jestem w szoku, gdy czytam te nowości, bo wcale nie rozumiem, jak to można się zdarzyć, jak ci ludzie mogą oszaleć w ten sposób. Każdego dnia jestem w szoku, gdy czytam te |
|
To w ogóle dobra rzecz, bo to znaczy, że gdy pewna osoba zaatakuje homoseksualistę, będzie ukarany z okolicznościami obciążającymi. To w ogóle dobra rzecz, bo to znaczy, że gdy osoba -> ukarana (rodzaj żeński) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium