友達が泥棒に入られた。、現金５万とＰＣを盗まれています場合は：たようです。 友達が泥棒に入られ、現金５万とＰＣを盗まれてたようです。

A: Ｈａさん、今日はいい天気だったね、いっしょにコーヒーでも行かない？ A: Ｈａさん、今日はいい天気だね、いっしょにコーヒーでも行かない？

だったね＝past だね＝present

Ｂ：　実は昨日、授業の時間に遅れたそうなのでだったから、あわてて、鍵をかけないで、学校へ行ったんだ。 Ｂ：　実は昨日、授業の時間に遅れそうだったから、あわてて、鍵をかけないで、学校へ行ったんだ。

それでしたら、泥棒(どろぼう)に入(はい)られたちゃって。。あーあ そしたら、泥棒(どろぼう)に入(はい)られちゃって。。あーあ

Ａ：そうかな、大変だったね。 Ａ：そうか、大変だったね。

そうかな＝is that real ? Is that so ? そうか＝Oh, Wow

何を盗まれたの？ 何を盗まれたの？

Ｂ：現金５万円とＰＣを盗まれた。 Ｂ：現金５万円とＰＣ。

ＰＣはなんて先週買ったばかりだったのに。 ＰＣなんて先週買ったばかりだったのに。

５万円は母に送ってもらった今月の費用(ひよう)を送ってもらったお金なので、今までのお金だから、まだ母に言わえてないんだ。 ５万円は母に送ってもらった今月の費用(ひよう)のお金だから、まだ母に言えてないんだ。

それで、Ｈａさん。 Ｈａさん。

今あたしはどうすればいいかどうしよう。 どうしよう。

Ａ：気持ちはわかるわよ。 Ａ：気持ちはわかるよ。

おちつけいて、それから方法を考えてよう。 おちついて、それから方法を考えよう。

考えて＝Think ! 考えよう＝Let's think !

まず、ご両親に言った方がいいと思う。 まず、ご両親に言った方がいいと思う。

If it's not about your parents, il'd better say ご両親

Ｂ：でも、何ていわれるか心配だなあ。 Ｂ：でも、何ていわれるか心配だなあ。

君と同じだよ私も同じ目にあったことがあるんだ。 私も同じ目にあったことがあるんだ。

I went through the same thing.

あたしは一度１０万円がなくったことがあるよ10万円盗られちゃってさ。 10万円盗られちゃってさ。

最初、非常に気にしはすごく気にしてて言えなかった。 最初はすごく気にしてて言えなかった。

でも、両親に言ったあとで、楽に感じだら、気持ちが楽になったよ。 でも、両親に言ったら、気持ちが楽になったよ。

また、お金をかせぐことができお金はまたかせげるよ。 お金はまたかせげるよ。

Ｂ：そうなんなことがあったんだ。 Ｂ：そんなことがあったんだ。

もう大丈夫だ。 もう大丈夫。

Ｂ：うん、そうだね、なにかちょっと気持ちが楽になってた感じ、ありがとう。 Ｂ：うん、そうだね、なにかちょっと気持ちが楽になった感じ、ありがとう。

今晩、母に言って置くみる。 今晩、母に言ってみる。